eubabel.eu.gif

Вибір мови / країни

  • Албанія
  • Андорра
  • Вірменія
  • Австрія
  • Азербайджан
  • Білорусь
  • Бельгія
  • Боснія і Герцеговина
  • Болгарія
  • Хорватія
  • Кіпр
  • Чехія
  • Данія
  • Естонія
  • Фінляндія
  • Франція
  • Грузія
  • Німеччина
  • Греція
  • Угорщина
  • Ісландія
  • Ірландія
  • Італія
  • Казахстан
  • Латвія
  • Ліхтенштейн
  • Литва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Молдова
  • Монако
  • Чорногорія
  • Нідерланди
  • Північна Македонія
  • Норвегія
  • Польща
  • Португалія
  • Румунія
  • Росія
  • Сан-Марино
  • Сербія
  • Словаччина
  • Словенія
  • Іспанія
  • Швеція
  • Швейцарія
  • Туреччина
  • Україна (Ukrayina)
  • Велика Британія
  • Англія
  • Північна Ірландія
  • Шотландія
  • Уельс
  • Ватикан
  • Аландські острови
  • Країна Басків
  • Каталонія
  • Галісія
  • Фрисландія
  • Республіка Косово
  • Фарерські острови
  • Гібралтар
  • Гернсі
  • Острів Мен
  • Джерсі (острів)
  • Шпіцберген
  • Сіландія
  • Себорга
  • Нагірний Карабах
  • Турецька Республіка Північного Кіпру
  • Абхазія
  • Південна Осетія
  • Придністровська Молдавська Республіка
  • Мова есперанто
  • Албанія
  • Андорра
  • Вірменія
  • Австрія
  • Азербайджан
  • Білорусь
  • Бельгія
  • Боснія і Герцеговина
  • Болгарія
  • Хорватія
  • Кіпр
  • Чехія
  • Данія
  • Естонія
  • Фінляндія
  • Франція
  • Грузія
  • Німеччина
  • Греція
  • Угорщина
  • Ісландія
  • Ірландія
  • Італія
  • Казахстан
  • Латвія
  • Ліхтенштейн
  • Литва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Молдова
  • Монако
  • Чорногорія
  • Нідерланди
  • Північна Македонія
  • Норвегія
  • Польща
  • Португалія
  • Румунія
  • Росія
  • Сан-Марино
  • Сербія
  • Словаччина
  • Словенія
  • Іспанія
  • Швеція
  • Швейцарія
  • Туреччина
  • Україна (Ukrayina)
  • Велика Британія
  • Англія
  • Північна Ірландія
  • Шотландія
  • Уельс
  • Ватикан
  • Аландські острови
  • Країна Басків
  • Каталонія
  • Галісія
  • Фрисландія
  • Республіка Косово
  • Фарерські острови
  • Гібралтар
  • Гернсі
  • Острів Мен
  • Джерсі (острів)
  • Шпіцберген
  • Сіландія
  • Себорга
  • Нагірний Карабах
  • Турецька Республіка Північного Кіпру
  • Абхазія
  • Південна Осетія
  • Придністровська Молдавська Республіка
  • Мова есперанто
  • Албанія
  • Андорра
  • Вірменія
  • Австрія
  • Азербайджан
  • Білорусь
  • Бельгія
  • Боснія і Герцеговина
  • Болгарія
  • Хорватія
  • Кіпр
  • Чехія
  • Данія
  • Естонія
  • Фінляндія
  • Франція
  • Грузія
  • Німеччина
  • Греція
  • Угорщина
  • Ісландія
  • Ірландія
  • Італія
  • Казахстан
  • Латвія
  • Ліхтенштейн
  • Литва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Молдова
  • Монако
  • Чорногорія
  • Нідерланди
  • Північна Македонія
  • Норвегія
  • Польща
  • Португалія
  • Румунія
  • Росія
  • Сан-Марино
  • Сербія
  • Словаччина
  • Словенія
  • Іспанія
  • Швеція
  • Швейцарія
  • Туреччина
  • Україна (Ukrayina)
  • Велика Британія
  • Англія
  • Північна Ірландія
  • Шотландія
  • Уельс
  • Ватикан
  • Аландські острови
  • Країна Басків
  • Каталонія
  • Галісія
  • Фрисландія
  • Республіка Косово
  • Фарерські острови
  • Гібралтар
  • Гернсі
  • Острів Мен
  • Джерсі (острів)
  • Шпіцберген
  • Сіландія
  • Себорга
  • Нагірний Карабах
  • Турецька Республіка Північного Кіпру
  • Абхазія
  • Південна Осетія
  • Придністровська Молдавська Республіка
  • Мова есперанто



Україна (Ukrayina)


Перше речення загальноєвропейської мови







Україна (Ukrayina)

Вашою рідною мовою

Це перше речення.

Кількість Букв: 14

eubabel.eu

Спільною європейською мовою

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Кількість Букв: 10

Інформація

*  Перейти до мови





#

Офіційні мови

Пропозиція

 

Кількість Букв

1
абхазька абхазька
Поки не перекладено. 0
2
албанська албанська
Kjo është fjalia e parë. 19
3
англійська англійська
This is the first sentence. 22
4
азербайджанська азербайджанська
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
баскійська баскійська
Hau lehen esaldia da. 17
6
білоруська білоруська
Гэта першы сказ. 13
7
болгарська болгарська
Това е първото изречение. 21
8
Боснійська Боснійська
Ovo je prva rečenica. 17
9
Чеська Чеська
Tato je první věta. 15
10
данська данська
Dette er den første sætning. 23
11
естонськаестонська
See on esimene lause. 17
12
фарерська фарерська
Поки не перекладено. 0
13
фінська фінська
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
французька французька
C’est la première phrase. 20
15
фризька фризька
Dit is de earste sin.  16
16
галісійська галісійська
Esta é a primeira frase. 19
17
грецька грецька
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
грузинська грузинська
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
нідерландська нідерландська
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Хорватська Хорватська
Ovo je prva rečenica. 17
21
Ірландська Ірландська
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Ісландська Ісландська
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Каталанська Каталанська
Aquesta és la primera frase. 23
24
Казахська Казахська
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
Латина Латина
Hoc est primum sententiam. 22
26
Польська Польська
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Латиська Латиська
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Лігурійська Лігурійська
Поки не перекладено. 0
29
литовська литовська
Tai pirmasis sakinys. 18
30
люксембурзька люксембурзька
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Угорська Угорська
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
македонська македонська
Ова е првата реченица. 18
33
мальтійська мальтійська
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
менська менська
Поки не перекладено. 0
35
Чорногорська Чорногорська
Поки не перекладено. 0
36
німецька німецька
Das ist der erste Satz. 18
37
норвезька (Букмол) норвезька (Букмол)
Dette er den første setningen. 25
38
норвезька (Нюношк) норвезька (Нюношк)
Поки не перекладено. 0
39
італійська італійська
Quest’è la prima frase. 18
40
російська російська
Первое предложение. 17
41
осетинська осетинська
Поки не перекладено. 0
42
Вірменська Вірменська
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Португальська Португальська
Esta é a primeira frase. 19
44
Румунська Румунська
Aceasta este prima propoziție. 26
45
ретороманська ретороманська
Поки не перекладено. 0
46
шотландська гельська шотландська гельська
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
шотландський шотландський
Поки не перекладено. 0
48
іспанська іспанська
Esta es la primera frase. 20
49
шведська шведська
Detta är den första meningen. 24
50
Сербська Сербська
To je prva rečenica. 16
51
Словацька Словацька
Táto je prvá veta. 14
52
словенська словенська
To je prvi stavek. 14
53
турецька турецька
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Українська Українська
Це перше речення. 14
55
валлійська валлійська
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Есперанто Есперанто   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Увага

*  Есперанто ніде не є офіційною мовою





Перекладач Гугл

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook