eubabel.eu.gif

Malta Unjoni Ewropea


L-ewwel sentenza tal-Lingwa Komuni Ewropea







Malta

Fil-lingwa tiegħek stess

Din hija l-ewwel sentenza.

Numru ta 'ittri: 22

eubabel.eu

Fil-Lingwa Komuni Ewropea

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Numru ta 'ittri: 10

Informazzjoni

*  Mur fil-lingwa





#

Lingwi uffiċjali

Sentenza

 

Numru ta 'ittri

1
Abkażjan Abkażjan
Għadu mhux tradotta. 0
2
Albaniż Albaniż
Kjo është fjalia e parë. 19
3
Ingliż Ingliż
This is the first sentence. 22
4
Ażerbajġani Ażerbajġani
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Bask Bask
Hau lehen esaldia da. 17
6
Bjelorussu Bjelorussu
Гэта першы сказ. 13
7
Bulgaru Bulgaru
Това е първото изречение. 21
8
Bosnijaċi Bosnijaċi
Ovo je prva rečenica. 17
9
Ċek Ċek
Tato je první věta. 15
10
Daniż Daniż
Dette er den første sætning. 23
11
EstonjanEstonjan
See on esimene lause. 17
12
Faroiż Faroiż
Għadu mhux tradotta. 0
13
Finlandiż Finlandiż
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Franċiż Franċiż
C’est la première phrase. 20
15
Friżjan Friżjan
Dit is de earste sin.  16
16
Galizjan Galizjan
Esta é a primeira frase. 19
17
Grieg Grieg
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Ġorġjan Ġorġjan
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
Olandiż Olandiż
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Kroat Kroat
Ovo je prva rečenica. 17
21
Irlandiż Irlandiż
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Iżlandiż Iżlandiż
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Katalan Katalan
Aquesta és la primera frase. 23
24
Każak Każak
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
latin latin
Hoc est primum sententiam. 22
26
Pollak Pollak
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Latvjan Latvjan
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Ligurja Ligurja
Għadu mhux tradotta. 0
29
Litwan Litwan
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Lussemburgiż Lussemburgiż
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Ungeriż Ungeriż
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Maċedonjan Maċedonjan
Ова е првата реченица. 18
33
Il-Malti Il-Malti
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Manx Manx
Għadu mhux tradotta. 0
35
Montenegrin Montenegrin
Għadu mhux tradotta. 0
36
Ġermaniż Ġermaniż
Das ist der erste Satz. 18
37
Norveġiż (Bokmål) Norveġiż (Bokmål)
Dette er den første setningen. 25
38
Norveġiż (Ninorsk) Norveġiż (Ninorsk)
Għadu mhux tradotta. 0
39
Taljan Taljan
Quest’è la prima frase. 18
40
Russu Russu
Первое предложение. 17
41
Ossetiana Ossetiana
Għadu mhux tradotta. 0
42
Armenjan Armenjan
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Portugiż Portugiż
Esta é a primeira frase. 19
44
Rumen Rumen
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Romanċ Romanċ
Għadu mhux tradotta. 0
46
Galliku Skoċċiż Galliku Skoċċiż
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Skoċċiż Skoċċiż
Għadu mhux tradotta. 0
48
Spanjol Spanjol
Esta es la primera frase. 20
49
Żvediż Żvediż
Detta är den första meningen. 24
50
Serb Serb
To je prva rečenica. 16
51
Slovakk Slovakk
Táto je prvá veta. 14
52
Sloven Sloven
To je prvi stavek. 14
53
Tork Tork
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Ukrain Ukrain
Це перше речення. 14
55
welsh welsh
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Twissija

*  L-Esperanto mhuwiex lingwa uffiċjali kullimkien





Lingwa / selettur pajjiż

  • Albanija
  • Andorra
  • Armenja
  • Awstrija
  • Ażerbajġan
  • Bjelorussja
  • Belġju
  • Bożnija u Ħerżegovina
  • Bulgarija
  • Kroazja
  • Ċipru
  • Ċekja
  • Danimarka
  • Estonja
  • Finlandja
  • Franza
  • Ġeorġja
  • Ġermanja
  • Greċja
  • Ungerija
  • Iżlanda
  • Repubblika tal-Irlanda
  • Italja
  • Każakistan
  • Latvja
  • Liechtenstein
  • Litwanja
  • Lussemburgu
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Montenegro
  • Pajjiżi l-Baxxi
  • Maċedonja ta Fuq
  • Norveġja
  • Polonja
  • Portugall
  • Rumanija
  • Russja
  • San Marino
  • Serbja
  • Slovakkja
  • Slovenja
  • Spanja
  • Żvezja
  • Żvizzera
  • Turkija
  • Ukraina
  • Renju Unit
  • L-Ingilterra
  • Irlanda ta Fuq
  • Skozja
  • Wales
  • Belt tal-Vatikan
  • Gżejjer Åland
  • Pajjiż Bask
  • Catalonia
  • Galicia
  • Friesland
  • Kosovo
  • Gżejjer Faroe
  • Ġibiltà
  • Guernsey
  • Isle of Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Tramuntana ta Ċipru
  • Abkażja
  • Ossezja tan-Nofsinhar
  • Transnistrija
  • Lingwa Esperanto
  • Albanija
  • Andorra
  • Armenja
  • Awstrija
  • Ażerbajġan
  • Bjelorussja
  • Belġju
  • Bożnija u Ħerżegovina
  • Bulgarija
  • Kroazja
  • Ċipru
  • Ċekja
  • Danimarka
  • Estonja
  • Finlandja
  • Franza
  • Ġeorġja
  • Ġermanja
  • Greċja
  • Ungerija
  • Iżlanda
  • Repubblika tal-Irlanda
  • Italja
  • Każakistan
  • Latvja
  • Liechtenstein
  • Litwanja
  • Lussemburgu
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Montenegro
  • Pajjiżi l-Baxxi
  • Maċedonja ta Fuq
  • Norveġja
  • Polonja
  • Portugall
  • Rumanija
  • Russja
  • San Marino
  • Serbja
  • Slovakkja
  • Slovenja
  • Spanja
  • Żvezja
  • Żvizzera
  • Turkija
  • Ukraina
  • Renju Unit
  • L-Ingilterra
  • Irlanda ta Fuq
  • Skozja
  • Wales
  • Belt tal-Vatikan
  • Gżejjer Åland
  • Pajjiż Bask
  • Catalonia
  • Galicia
  • Friesland
  • Kosovo
  • Gżejjer Faroe
  • Ġibiltà
  • Guernsey
  • Isle of Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Tramuntana ta Ċipru
  • Abkażja
  • Ossezja tan-Nofsinhar
  • Transnistrija
  • Lingwa Esperanto
  • Albanija
  • Andorra
  • Armenja
  • Awstrija
  • Ażerbajġan
  • Bjelorussja
  • Belġju
  • Bożnija u Ħerżegovina
  • Bulgarija
  • Kroazja
  • Ċipru
  • Ċekja
  • Danimarka
  • Estonja
  • Finlandja
  • Franza
  • Ġeorġja
  • Ġermanja
  • Greċja
  • Ungerija
  • Iżlanda
  • Repubblika tal-Irlanda
  • Italja
  • Każakistan
  • Latvja
  • Liechtenstein
  • Litwanja
  • Lussemburgu
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Montenegro
  • Pajjiżi l-Baxxi
  • Maċedonja ta Fuq
  • Norveġja
  • Polonja
  • Portugall
  • Rumanija
  • Russja
  • San Marino
  • Serbja
  • Slovakkja
  • Slovenja
  • Spanja
  • Żvezja
  • Żvizzera
  • Turkija
  • Ukraina
  • Renju Unit
  • L-Ingilterra
  • Irlanda ta Fuq
  • Skozja
  • Wales
  • Belt tal-Vatikan
  • Gżejjer Åland
  • Pajjiż Bask
  • Catalonia
  • Galicia
  • Friesland
  • Kosovo
  • Gżejjer Faroe
  • Ġibiltà
  • Guernsey
  • Isle of Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Tramuntana ta Ċipru
  • Abkażja
  • Ossezja tan-Nofsinhar
  • Transnistrija
  • Lingwa Esperanto


Traduttur tal-Google

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook