eubabel.eu.gif

Latvija Eiropas Savienība


Eiropas kopīgās valodas pirmais teikums







Latvija

Savā valodā

Šis ir pirmais teikums.

Skaits burtiem: 19

eubabel.eu

Kopējā Eiropas valodā

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Skaits burtiem: 10

Informācija

*  Dodieties uz valodu





#

Valsts valoda

Teikums

 

Skaits burtiem

1
abhāzu abhāzu
Vēl nav tulkots. 0
2
albāņu albāņu
Kjo është fjalia e parë. 19
3
angļu angļu
This is the first sentence. 22
4
azerbaidžāņu azerbaidžāņu
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
basku basku
Hau lehen esaldia da. 17
6
baltkrievu baltkrievu
Гэта першы сказ. 13
7
bulgāru bulgāru
Това е първото изречение. 21
8
bosniešu bosniešu
Ovo je prva rečenica. 17
9
čehu čehu
Tato je první věta. 15
10
dāņu dāņu
Dette er den første sætning. 23
11
igauņuigauņu
See on esimene lause. 17
12
fēru fēru
Vēl nav tulkots. 0
13
somu somu
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
franču franču
C’est la première phrase. 20
15
frīziskās frīziskās
Dit is de earste sin.  16
16
galisiešu galisiešu
Esta é a primeira frase. 19
17
grieķu grieķu
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
gruzīnu gruzīnu
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
nīderlandiešu nīderlandiešu
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
horvātu horvātu
Ovo je prva rečenica. 17
21
īru īru
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
islandiešu islandiešu
Þetta er fyrsta setning. 20
23
katalāņu katalāņu
Aquesta és la primera frase. 23
24
kazahu kazahu
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
latīņu latīņu
Hoc est primum sententiam. 22
26
poļu poļu
To jest pierwsze zdanie. 20
27
latviešu latviešu
Šis ir pirmais teikums.  19
28
ligūrijas ligūrijas
Vēl nav tulkots. 0
29
lietuviešu lietuviešu
Tai pirmasis sakinys. 18
30
luksemburgiešu luksemburgiešu
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
ungāru ungāru
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
maķedoniešu maķedoniešu
Ова е првата реченица. 18
33
maltiešu maltiešu
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
meniešu meniešu
Vēl nav tulkots. 0
35
melnkalniešu melnkalniešu
Vēl nav tulkots. 0
36
vācu vācu
Das ist der erste Satz. 18
37
norvēģu (būkmols) norvēģu (būkmols)
Dette er den første setningen. 25
38
norvēģu (jaunnorvēģu) norvēģu (jaunnorvēģu)
Vēl nav tulkots. 0
39
itāļu itāļu
Quest’è la prima frase. 18
40
krievu krievu
Первое предложение. 17
41
osetīnu osetīnu
Vēl nav tulkots. 0
42
armēņu armēņu
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
portugāļu portugāļu
Esta é a primeira frase. 19
44
rumāņu rumāņu
Aceasta este prima propoziție. 26
45
retoromāņu retoromāņu
Vēl nav tulkots. 0
46
skotu gēlu skotu gēlu
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Skotu Skotu
Vēl nav tulkots. 0
48
spāņu spāņu
Esta es la primera frase. 20
49
zviedru zviedru
Detta är den första meningen. 24
50
serbu serbu
To je prva rečenica. 16
51
slovāku slovāku
Táto je prvá veta. 14
52
slovēņu slovēņu
To je prvi stavek. 14
53
turku turku
Bu ilk cümlesidir. 15
54
ukraiņu ukraiņu
Це перше речення. 14
55
velsiešu velsiešu
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Brīdinājums

*  Esperanto valoda nekur nav oficiāla valoda





Valoda / valsts selektors

  • Albānija
  • Andora
  • Armēnija
  • Austrija
  • Azerbaidžāna
  • Baltkrievija
  • Beļģija
  • Bosnija un Hercegovina
  • Bulgārija
  • Horvātija
  • Kipra
  • Čehija
  • Dānija
  • Igaunija
  • Somija
  • Francija
  • Gruzija
  • Vācija
  • Grieķija
  • Ungārija
  • Islande
  • Īrija
  • Itālija
  • Kazahstāna
  • Latvija
  • Lihtenšteina
  • Lietuva
  • Luksemburga
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Melnkalne
  • Nīderlande
  • Ziemeļmaķedonija
  • Norvēģija
  • Polija
  • Portugāle
  • Rumānija
  • Krievija
  • Sanmarīno
  • Serbija
  • Slovākija
  • Slovēnija
  • Spānija
  • Zviedrija
  • Šveice
  • Turcija
  • Ukraina
  • Apvienotā Karaliste
  • Anglija
  • Ziemeļīrija
  • Skotija
  • Velsa
  • Vatikāns
  • Olande
  • Basku Zeme
  • Katalonija
  • Galisija
  • Frīzlande
  • Kosova
  • Fēru Salas
  • Gibraltārs
  • Gērnsija
  • Menas Sala
  • Džērsija
  • Svalbāra
  • Sīlenda
  • Seborga
  • Kalnu Karabaha
  • Ziemeļkipra
  • Abhāzija
  • Dienvidosetija
  • Piedņestras Moldāvu Republika
  • Esperanto valoda
  • Albānija
  • Andora
  • Armēnija
  • Austrija
  • Azerbaidžāna
  • Baltkrievija
  • Beļģija
  • Bosnija un Hercegovina
  • Bulgārija
  • Horvātija
  • Kipra
  • Čehija
  • Dānija
  • Igaunija
  • Somija
  • Francija
  • Gruzija
  • Vācija
  • Grieķija
  • Ungārija
  • Islande
  • Īrija
  • Itālija
  • Kazahstāna
  • Latvija
  • Lihtenšteina
  • Lietuva
  • Luksemburga
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Melnkalne
  • Nīderlande
  • Ziemeļmaķedonija
  • Norvēģija
  • Polija
  • Portugāle
  • Rumānija
  • Krievija
  • Sanmarīno
  • Serbija
  • Slovākija
  • Slovēnija
  • Spānija
  • Zviedrija
  • Šveice
  • Turcija
  • Ukraina
  • Apvienotā Karaliste
  • Anglija
  • Ziemeļīrija
  • Skotija
  • Velsa
  • Vatikāns
  • Olande
  • Basku Zeme
  • Katalonija
  • Galisija
  • Frīzlande
  • Kosova
  • Fēru Salas
  • Gibraltārs
  • Gērnsija
  • Menas Sala
  • Džērsija
  • Svalbāra
  • Sīlenda
  • Seborga
  • Kalnu Karabaha
  • Ziemeļkipra
  • Abhāzija
  • Dienvidosetija
  • Piedņestras Moldāvu Republika
  • Esperanto valoda
  • Albānija
  • Andora
  • Armēnija
  • Austrija
  • Azerbaidžāna
  • Baltkrievija
  • Beļģija
  • Bosnija un Hercegovina
  • Bulgārija
  • Horvātija
  • Kipra
  • Čehija
  • Dānija
  • Igaunija
  • Somija
  • Francija
  • Gruzija
  • Vācija
  • Grieķija
  • Ungārija
  • Islande
  • Īrija
  • Itālija
  • Kazahstāna
  • Latvija
  • Lihtenšteina
  • Lietuva
  • Luksemburga
  • Malta
  • Moldova
  • Monako
  • Melnkalne
  • Nīderlande
  • Ziemeļmaķedonija
  • Norvēģija
  • Polija
  • Portugāle
  • Rumānija
  • Krievija
  • Sanmarīno
  • Serbija
  • Slovākija
  • Slovēnija
  • Spānija
  • Zviedrija
  • Šveice
  • Turcija
  • Ukraina
  • Apvienotā Karaliste
  • Anglija
  • Ziemeļīrija
  • Skotija
  • Velsa
  • Vatikāns
  • Olande
  • Basku Zeme
  • Katalonija
  • Galisija
  • Frīzlande
  • Kosova
  • Fēru Salas
  • Gibraltārs
  • Gērnsija
  • Menas Sala
  • Džērsija
  • Svalbāra
  • Sīlenda
  • Seborga
  • Kalnu Karabaha
  • Ziemeļkipra
  • Abhāzija
  • Dienvidosetija
  • Piedņestras Moldāvu Republika
  • Esperanto valoda


Google tulkotājs

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook