eubabel.eu.gif

Lëtzebuerg (Land) Union européenne


Den éischte Saz vun der Europäescher Gemeinsamer Sprooch







Lëtzebuerg (Land)

An Ärer eegener Sprooch

Dëst ass den éischte Saz.

Zuel vu Bréiwer: 20

eubabel.eu

An der Gemeinsameropäescher Sprooch

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Zuel vu Bréiwer: 10

Informatiounen

*  Gitt op d'Sprooch





#

Offiziell Sprooch

Saz

 

Zuel vu Bréiwer

1
Abchasiesch Abchasiesch
Nach net iwwersat. 0
2
Albanesch Albanesch
Kjo është fjalia e parë. 19
3
Englesch Englesch
This is the first sentence. 22
4
Aserbaidschanesch Aserbaidschanesch
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Baskesch Baskesch
Hau lehen esaldia da. 17
6
Wäissrussesch Wäissrussesch
Гэта першы сказ. 13
7
Bulgaresch Bulgaresch
Това е първото изречение. 21
8
Bosnesch Bosnesch
Ovo je prva rečenica. 17
9
Tschechesch Tschechesch
Tato je první věta. 15
10
Dänesch Dänesch
Dette er den første sætning. 23
11
EstneschEstnesch
See on esimene lause. 17
12
Färöesch Färöesch
Nach net iwwersat. 0
13
Finnesch Finnesch
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Franséisch Franséisch
C’est la première phrase. 20
15
Friesesch Friesesch
Dit is de earste sin.  16
16
Galizesch Galizesch
Esta é a primeira frase. 19
17
Griichesch Griichesch
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Georgesch Georgesch
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
Hollännesch Hollännesch
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Kroatesch Kroatesch
Ovo je prva rečenica. 17
21
Iresch Iresch
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Islännesch Islännesch
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Katalanesch Katalanesch
Aquesta és la primera frase. 23
24
Kasachesch Kasachesch
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
Latäin Latäin
Hoc est primum sententiam. 22
26
Polnesch Polnesch
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Lettesch Lettesch
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Ligure Ligure
Nach net iwwersat. 0
29
Litauesch Litauesch
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Lëtzebuergesch Lëtzebuergesch
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Ungaresch Ungaresch
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Mazedonesch Mazedonesch
Ова е првата реченица. 18
33
Maltesesch Maltesesch
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Manx Manx
Nach net iwwersat. 0
35
Serbesch Serbesch
Nach net iwwersat. 0
36
Däitsch Däitsch
Das ist der erste Satz. 18
37
Norwegesch (Bokmål) Norwegesch (Bokmål)
Dette er den første setningen. 25
38
Norwegesch (Nynorsk) Norwegesch (Nynorsk)
Nach net iwwersat. 0
39
Italienesch Italienesch
Quest’è la prima frase. 18
40
Russesch Russesch
Первое предложение. 17
41
Ossète Ossète
Nach net iwwersat. 0
42
Armenesch Armenesch
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Portugisesch Portugisesch
Esta é a primeira frase. 19
44
Rumänesch Rumänesch
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Rätoromanesch Rätoromanesch
Nach net iwwersat. 0
46
Schottesch-Gälesch Schottesch-Gälesch
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Scots Scots
Nach net iwwersat. 0
48
Spuenesch Spuenesch
Esta es la primera frase. 20
49
Schwedesch Schwedesch
Detta är den första meningen. 24
50
Serbesch Serbesch
To je prva rečenica. 16
51
Slowakesch Slowakesch
Táto je prvá veta. 14
52
Slowenesch Slowenesch
To je prvi stavek. 14
53
Tierkesch Tierkesch
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Ukrainesch Ukrainesch
Це перше речення. 14
55
Walisesch Walisesch
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Opgepasst

*  Esperanto ass net eng offiziell Sprooch iwwerall





Sprooch / Land selector

  • Albanien
  • Andorra
  • Armenien
  • Éisträich
  • Aserbaidschan
  • Wäissrussland
  • Belsch
  • Bosnien an Herzegowina
  • Bulgarien
  • Kroatien
  • Zypern
  • Tschechesch Republik
  • Dänemark
  • Estland
  • Finnland
  • Frankräich
  • Georgien
  • Däitschland
  • Griicheland
  • Ungarn
  • Island
  • Republik Irland
  • Italien
  • Kasachstan
  • Lettland
  • Liechtenstein
  • Litauen
  • Lëtzebuerg (Land)
  • Malta
  • Moldawien
  • Monaco
  • Montenegro
  • Holland
  • Nordmazedonien
  • Norwegen
  • Polen
  • Portugal
  • Rumänien
  • Russland
  • San Marino
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Spuenien
  • Schweden
  • Schwäiz
  • Tierkei
  • Ukrain
  • Vereenegt Kinnekräich
  • England
  • Nordirland
  • Schottland
  • Wales
  • Vatikanstad
  • Åland
  • Autonom Gemeinschaft Baskeland
  • Katalounien
  • Galicien
  • Provënz Friesland
  • Kosovo
  • Färöer
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Isle of Man
  • Jersey
  • Spitzbergen
  • Sealand
  • Seborga
  • Biergkarabach
  • Tierkesch Republik Nordzypern
  • Abchasien
  • Südossetien
  • Transnistrien
  • Esperanto Sprooch
  • Albanien
  • Andorra
  • Armenien
  • Éisträich
  • Aserbaidschan
  • Wäissrussland
  • Belsch
  • Bosnien an Herzegowina
  • Bulgarien
  • Kroatien
  • Zypern
  • Tschechesch Republik
  • Dänemark
  • Estland
  • Finnland
  • Frankräich
  • Georgien
  • Däitschland
  • Griicheland
  • Ungarn
  • Island
  • Republik Irland
  • Italien
  • Kasachstan
  • Lettland
  • Liechtenstein
  • Litauen
  • Lëtzebuerg (Land)
  • Malta
  • Moldawien
  • Monaco
  • Montenegro
  • Holland
  • Nordmazedonien
  • Norwegen
  • Polen
  • Portugal
  • Rumänien
  • Russland
  • San Marino
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Spuenien
  • Schweden
  • Schwäiz
  • Tierkei
  • Ukrain
  • Vereenegt Kinnekräich
  • England
  • Nordirland
  • Schottland
  • Wales
  • Vatikanstad
  • Åland
  • Autonom Gemeinschaft Baskeland
  • Katalounien
  • Galicien
  • Provënz Friesland
  • Kosovo
  • Färöer
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Isle of Man
  • Jersey
  • Spitzbergen
  • Sealand
  • Seborga
  • Biergkarabach
  • Tierkesch Republik Nordzypern
  • Abchasien
  • Südossetien
  • Transnistrien
  • Esperanto Sprooch
  • Albanien
  • Andorra
  • Armenien
  • Éisträich
  • Aserbaidschan
  • Wäissrussland
  • Belsch
  • Bosnien an Herzegowina
  • Bulgarien
  • Kroatien
  • Zypern
  • Tschechesch Republik
  • Dänemark
  • Estland
  • Finnland
  • Frankräich
  • Georgien
  • Däitschland
  • Griicheland
  • Ungarn
  • Island
  • Republik Irland
  • Italien
  • Kasachstan
  • Lettland
  • Liechtenstein
  • Litauen
  • Lëtzebuerg (Land)
  • Malta
  • Moldawien
  • Monaco
  • Montenegro
  • Holland
  • Nordmazedonien
  • Norwegen
  • Polen
  • Portugal
  • Rumänien
  • Russland
  • San Marino
  • Serbien
  • Slowakei
  • Slowenien
  • Spuenien
  • Schweden
  • Schwäiz
  • Tierkei
  • Ukrain
  • Vereenegt Kinnekräich
  • England
  • Nordirland
  • Schottland
  • Wales
  • Vatikanstad
  • Åland
  • Autonom Gemeinschaft Baskeland
  • Katalounien
  • Galicien
  • Provënz Friesland
  • Kosovo
  • Färöer
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Isle of Man
  • Jersey
  • Spitzbergen
  • Sealand
  • Seborga
  • Biergkarabach
  • Tierkesch Republik Nordzypern
  • Abchasien
  • Südossetien
  • Transnistrien
  • Esperanto Sprooch


Google Iwwersetzer

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook