eubabel.eu.gif

Ísland


Fyrsta setningin á sameiginlegu tungumáli Evrópu







Ísland

Á þínu eigin tungumáli

Þetta er fyrsta setningin.

Fjöldi bréfa: 20

eubabel.eu

Á sameiginlegu evrópsku tungumáli

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Fjöldi bréfa: 10

Upplýsingar

*  Farðu á tungumálið





#

Opinbert tungumál

Setning

 

Fjöldi bréfa

1
abkasíska abkasíska
Ekki enn þýða. 0
2
Albanska Albanska
Kjo është fjalia e parë. 19
3
enska enska
This is the first sentence. 22
4
Aserbaídsjíska Aserbaídsjíska
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
baskneska baskneska
Hau lehen esaldia da. 17
6
hvítrússneska hvítrússneska
Гэта першы сказ. 13
7
búlgarska búlgarska
Това е първото изречение. 21
8
bosníska bosníska
Ovo je prva rečenica. 17
9
tékkneska tékkneska
Tato je první věta. 15
10
Danska Danska
Dette er den første sætning. 23
11
eistneskaeistneska
See on esimene lause. 17
12
Færeyska Færeyska
Ekki enn þýða. 0
13
finnska finnska
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
franska franska
C’est la première phrase. 20
15
Frísneska Frísneska
Dit is de earste sin.  16
16
galisíska galisíska
Esta é a primeira frase. 19
17
gríska gríska
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Georgíska Georgíska
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
hollenska hollenska
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
króatíska króatíska
Ovo je prva rečenica. 17
21
írska írska
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
íslenska íslenska
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Katalónska Katalónska
Aquesta és la primera frase. 23
24
kasakska kasakska
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
latína latína
Hoc est primum sententiam. 22
26
pólska pólska
To jest pierwsze zdanie. 20
27
lettneska lettneska
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Ligurian Ligurian
Ekki enn þýða. 0
29
litháíska litháíska
Tai pirmasis sakinys. 18
30
lúxemborgíska lúxemborgíska
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
ungverska ungverska
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
makedónska makedónska
Ова е првата реченица. 18
33
maltneska maltneska
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
manska manska
Ekki enn þýða. 0
35
svartfellska svartfellska
Ekki enn þýða. 0
36
þýska þýska
Das ist der erste Satz. 18
37
norska (bókmál) norska (bókmál)
Dette er den første setningen. 25
38
norska (nýnorska) norska (nýnorska)
Ekki enn þýða. 0
39
ítalska ítalska
Quest’è la prima frase. 18
40
rússneska rússneska
Первое предложение. 17
41
ossetíska ossetíska
Ekki enn þýða. 0
42
armenska armenska
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
portúgalska portúgalska
Esta é a primeira frase. 19
44
rúmenska rúmenska
Aceasta este prima propoziție. 26
45
retórómanska retórómanska
Ekki enn þýða. 0
46
gelíska gelíska
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
skoska skoska
Ekki enn þýða. 0
48
spænska spænska
Esta es la primera frase. 20
49
sænska sænska
Detta är den första meningen. 24
50
serbneska serbneska
To je prva rečenica. 16
51
slóvakíska slóvakíska
Táto je prvá veta. 14
52
slóvenska slóvenska
To je prvi stavek. 14
53
Tyrkneska Tyrkneska
Bu ilk cümlesidir. 15
54
úkraínska úkraínska
Це перше речення. 14
55
Velska Velska
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Viðvörun

*  Esperanto er ekki opinbert tungumál neins staðar





Tungumál / Land val

  • Albanía
  • Andorra
  • Armenía
  • Austurríki
  • Aserbaídsjan
  • Hvíta-Rússland
  • Belgía
  • Bosnía og Hersegóvína
  • Búlgaría
  • Króatía
  • Kýpur
  • Tékkland
  • Danmörk
  • Eistland
  • Finnland
  • Frakkland
  • Georgía
  • Þýskaland
  • Grikkland
  • Ungverjaland
  • Ísland
  • Írska lýðveldið
  • Ítalía
  • Kasakstan
  • Lettland
  • Liechtenstein
  • Litháen
  • Lúxemborg
  • Malta
  • Moldóva
  • Mónakó
  • Svartfjallaland
  • Holland
  • Norður-Makedónía
  • Noregur
  • Pólland
  • Portúgal
  • Rúmenía
  • Rússland
  • San Marínó
  • Serbía
  • Slóvakía
  • Slóvenía
  • Spánn
  • Svíþjóð
  • Sviss
  • Tyrkland
  • Úkraína
  • Bretland
  • England
  • Norður-Írland
  • Skotland
  • Wales
  • Vatíkanið
  • Álandseyjar
  • Baskaland
  • Katalónía
  • Galisía
  • Frísland
  • Kosóvó
  • Færeyjar
  • Gíbraltar
  • Guernsey
  • Mön (Írlandshafi)
  • Jersey
  • Svalbarði
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagornó-Karabak
  • Norður-Kýpur
  • Abkasía
  • Suður-Ossetía
  • Transnistría
  • Esperantó tungumál
  • Albanía
  • Andorra
  • Armenía
  • Austurríki
  • Aserbaídsjan
  • Hvíta-Rússland
  • Belgía
  • Bosnía og Hersegóvína
  • Búlgaría
  • Króatía
  • Kýpur
  • Tékkland
  • Danmörk
  • Eistland
  • Finnland
  • Frakkland
  • Georgía
  • Þýskaland
  • Grikkland
  • Ungverjaland
  • Ísland
  • Írska lýðveldið
  • Ítalía
  • Kasakstan
  • Lettland
  • Liechtenstein
  • Litháen
  • Lúxemborg
  • Malta
  • Moldóva
  • Mónakó
  • Svartfjallaland
  • Holland
  • Norður-Makedónía
  • Noregur
  • Pólland
  • Portúgal
  • Rúmenía
  • Rússland
  • San Marínó
  • Serbía
  • Slóvakía
  • Slóvenía
  • Spánn
  • Svíþjóð
  • Sviss
  • Tyrkland
  • Úkraína
  • Bretland
  • England
  • Norður-Írland
  • Skotland
  • Wales
  • Vatíkanið
  • Álandseyjar
  • Baskaland
  • Katalónía
  • Galisía
  • Frísland
  • Kosóvó
  • Færeyjar
  • Gíbraltar
  • Guernsey
  • Mön (Írlandshafi)
  • Jersey
  • Svalbarði
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagornó-Karabak
  • Norður-Kýpur
  • Abkasía
  • Suður-Ossetía
  • Transnistría
  • Esperantó tungumál
  • Albanía
  • Andorra
  • Armenía
  • Austurríki
  • Aserbaídsjan
  • Hvíta-Rússland
  • Belgía
  • Bosnía og Hersegóvína
  • Búlgaría
  • Króatía
  • Kýpur
  • Tékkland
  • Danmörk
  • Eistland
  • Finnland
  • Frakkland
  • Georgía
  • Þýskaland
  • Grikkland
  • Ungverjaland
  • Ísland
  • Írska lýðveldið
  • Ítalía
  • Kasakstan
  • Lettland
  • Liechtenstein
  • Litháen
  • Lúxemborg
  • Malta
  • Moldóva
  • Mónakó
  • Svartfjallaland
  • Holland
  • Norður-Makedónía
  • Noregur
  • Pólland
  • Portúgal
  • Rúmenía
  • Rússland
  • San Marínó
  • Serbía
  • Slóvakía
  • Slóvenía
  • Spánn
  • Svíþjóð
  • Sviss
  • Tyrkland
  • Úkraína
  • Bretland
  • England
  • Norður-Írland
  • Skotland
  • Wales
  • Vatíkanið
  • Álandseyjar
  • Baskaland
  • Katalónía
  • Galisía
  • Frísland
  • Kosóvó
  • Færeyjar
  • Gíbraltar
  • Guernsey
  • Mön (Írlandshafi)
  • Jersey
  • Svalbarði
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagornó-Karabak
  • Norður-Kýpur
  • Abkasía
  • Suður-Ossetía
  • Transnistría
  • Esperantó tungumál


Google þýðandi

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook