eubabel.eu.gif

Alba An Rìoghachd Aonaichte


Tha a 'chiad seantans den Eòrpach Common Cànain







Alba

Anns a ’chànan agad fhèin

'S e seo a' chiad seantans.

Àireamh nan litrichean: 19

eubabel.eu

Ann an Cànan Eòrpach Coitcheann

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Àireamh nan litrichean: 10

Fiosrachadh

*  Rach don chànan





#

Cànan oifigeil

Seantans

 

Àireamh nan litrichean

1
Abchasais Abchasais
Chan eil eadar-theangachadh. 0
2
Albàinis Albàinis
Kjo është fjalia e parë. 19
3
Beurla Beurla
This is the first sentence. 22
4
Asarbaideanais Asarbaideanais
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Basgais Basgais
Hau lehen esaldia da. 17
6
Bealaruisis Bealaruisis
Гэта першы сказ. 13
7
Bulgàiris Bulgàiris
Това е първото изречение. 21
8
Bosnian Bosnian
Ovo je prva rečenica. 17
9
Seacais Seacais
Tato je první věta. 15
10
Danmhairgis Danmhairgis
Dette er den første sætning. 23
11
EastoinisEastoinis
See on esimene lause. 17
12
Fàrothais Fàrothais
Chan eil eadar-theangachadh. 0
13
Suomais Suomais
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Fraingis Fraingis
C’est la première phrase. 20
15
Frìoslannais Frìoslannais
Dit is de earste sin.  16
16
Gailìsis Gailìsis
Esta é a primeira frase. 19
17
Greugais Greugais
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Cairtbheilis Cairtbheilis
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
Duitsis Duitsis
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Croatais Croatais
Ovo je prva rečenica. 17
21
Gàidhlig na h-Èireann Gàidhlig na h-Èireann
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Ìoslannais Ìoslannais
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Catalanais Catalanais
Aquesta és la primera frase. 23
24
Casachais Casachais
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
Laideann Laideann
Hoc est primum sententiam. 22
26
Pòlais Pòlais
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Latvian Latvian
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Liogùrais Liogùrais
Chan eil eadar-theangachadh. 0
29
Liotuànais Liotuànais
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Lucsamburgais Lucsamburgais
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Ungairis Ungairis
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Macedonian Macedonian
Ова е првата реченица. 18
33
Maltais Maltais
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Gaelg/Gàidhlig Mhanainn Gaelg/Gàidhlig Mhanainn
Chan eil eadar-theangachadh. 0
35
Sèirbis Sèirbis
Chan eil eadar-theangachadh. 0
36
Gearmailtis Gearmailtis
Das ist der erste Satz. 18
37
Nirribhis (Bokmål) Nirribhis (Bokmål)
Dette er den første setningen. 25
38
Nirribhis (Nynorsk) Nirribhis (Nynorsk)
Chan eil eadar-theangachadh. 0
39
Eadailtis Eadailtis
Quest’è la prima frase. 18
40
Ruisis Ruisis
Первое предложение. 17
41
Osàidis Osàidis
Chan eil eadar-theangachadh. 0
42
Airmenianais Airmenianais
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Portagailis Portagailis
Esta é a primeira frase. 19
44
Ròmainis Ròmainis
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Rumantsch Rumantsch
Chan eil eadar-theangachadh. 0
46
Gàidhlig Gàidhlig
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Bheurla Ghallda Bheurla Ghallda
Chan eil eadar-theangachadh. 0
48
Spàinntis Spàinntis
Esta es la primera frase. 20
49
Suainis Suainis
Detta är den första meningen. 24
50
Searbais Searbais
To je prva rečenica. 16
51
Slòbhacais Slòbhacais
Táto je prvá veta. 14
52
Slòbhainis Slòbhainis
To je prvi stavek. 14
53
Turcais Turcais
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Ucràinis Ucràinis
Це перше речення. 14
55
Cuimris Cuimris
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Rabhadh

*  Chan eil Esperanto na chànan oifigeil an àite sam bith





Cànan / dùthaich roghnaichear

  • Albàinia
  • Andorra
  • Airmeinia
  • An Ostair
  • Asarbaideàn
  • A Bhealaruis
  • A Bheilg
  • Bosna agus Hearsagobhana
  • Bulgàiria
  • Poblachd na Cròthaise
  • Cìopras
  • An t-Seic
  • An Danmhairg
  • Eastòinia
  • Suòmaidh
  • An Fhraing
  • A Chairtbheil
  • A Ghearmailt
  • A Ghrèig
  • An Ungair
  • Innis Tìle
  • Poblachd na h-Èireann
  • An Eadailt
  • Casachstàn
  • An Laitbhe
  • Liechtenstein
  • Liotuàinia
  • Lucsamburg
  • Malta
  • Moldàibhia
  • Monaco
  • Am Monadh Neagrach
  • Na Tìrean Ìsle
  • Masadoinia a Tuath
  • Nirribhidh
  • A Phòlainn
  • A Phortagail
  • Romàinia
  • An Ruis
  • San Marino
  • An t-Sèirb
  • An t-Slòbhac
  • Sloibhìnia
  • An Spàinn
  • An t-Suain
  • An Eilbheis
  • An Tuirc
  • An Ucràin
  • An Rìoghachd Aonaichte
  • Sasainn
  • Èirinn a Tuath
  • Alba
  • A Chuimrigh
  • Cathair na Bhatacain
  • Åland
  • Dùthaich nam Basgach
  • Catalòinia
  • Galicia
  • Fryslân
  • Cosobho
  • Na h-Eileanan Fàro
  • Giobraltair
  • Guernsey
  • Eilean Mhanainn
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Yn Cheeprey Hwoaie
  • Abkhazia
  • Ossetia Yiass
  • Transnistria
  • Cànan Esperanto
  • Albàinia
  • Andorra
  • Airmeinia
  • An Ostair
  • Asarbaideàn
  • A Bhealaruis
  • A Bheilg
  • Bosna agus Hearsagobhana
  • Bulgàiria
  • Poblachd na Cròthaise
  • Cìopras
  • An t-Seic
  • An Danmhairg
  • Eastòinia
  • Suòmaidh
  • An Fhraing
  • A Chairtbheil
  • A Ghearmailt
  • A Ghrèig
  • An Ungair
  • Innis Tìle
  • Poblachd na h-Èireann
  • An Eadailt
  • Casachstàn
  • An Laitbhe
  • Liechtenstein
  • Liotuàinia
  • Lucsamburg
  • Malta
  • Moldàibhia
  • Monaco
  • Am Monadh Neagrach
  • Na Tìrean Ìsle
  • Masadoinia a Tuath
  • Nirribhidh
  • A Phòlainn
  • A Phortagail
  • Romàinia
  • An Ruis
  • San Marino
  • An t-Sèirb
  • An t-Slòbhac
  • Sloibhìnia
  • An Spàinn
  • An t-Suain
  • An Eilbheis
  • An Tuirc
  • An Ucràin
  • An Rìoghachd Aonaichte
  • Sasainn
  • Èirinn a Tuath
  • Alba
  • A Chuimrigh
  • Cathair na Bhatacain
  • Åland
  • Dùthaich nam Basgach
  • Catalòinia
  • Galicia
  • Fryslân
  • Cosobho
  • Na h-Eileanan Fàro
  • Giobraltair
  • Guernsey
  • Eilean Mhanainn
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Yn Cheeprey Hwoaie
  • Abkhazia
  • Ossetia Yiass
  • Transnistria
  • Cànan Esperanto
  • Albàinia
  • Andorra
  • Airmeinia
  • An Ostair
  • Asarbaideàn
  • A Bhealaruis
  • A Bheilg
  • Bosna agus Hearsagobhana
  • Bulgàiria
  • Poblachd na Cròthaise
  • Cìopras
  • An t-Seic
  • An Danmhairg
  • Eastòinia
  • Suòmaidh
  • An Fhraing
  • A Chairtbheil
  • A Ghearmailt
  • A Ghrèig
  • An Ungair
  • Innis Tìle
  • Poblachd na h-Èireann
  • An Eadailt
  • Casachstàn
  • An Laitbhe
  • Liechtenstein
  • Liotuàinia
  • Lucsamburg
  • Malta
  • Moldàibhia
  • Monaco
  • Am Monadh Neagrach
  • Na Tìrean Ìsle
  • Masadoinia a Tuath
  • Nirribhidh
  • A Phòlainn
  • A Phortagail
  • Romàinia
  • An Ruis
  • San Marino
  • An t-Sèirb
  • An t-Slòbhac
  • Sloibhìnia
  • An Spàinn
  • An t-Suain
  • An Eilbheis
  • An Tuirc
  • An Ucràin
  • An Rìoghachd Aonaichte
  • Sasainn
  • Èirinn a Tuath
  • Alba
  • A Chuimrigh
  • Cathair na Bhatacain
  • Åland
  • Dùthaich nam Basgach
  • Catalòinia
  • Galicia
  • Fryslân
  • Cosobho
  • Na h-Eileanan Fàro
  • Giobraltair
  • Guernsey
  • Eilean Mhanainn
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Yn Cheeprey Hwoaie
  • Abkhazia
  • Ossetia Yiass
  • Transnistria
  • Cànan Esperanto


Eadar-theangaiche Google

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook