eubabel.eu.gif

Fryslân Nederlân Jeropeeske Uny


De earste sin fan 'e mienskiplike Jeropeeske taal







Fryslân

Yn jo eigen taal

Dit is de earste sin.

Oantal letters: 16

eubabel.eu

Yn Mienskiplike Jeropeeske Taal

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Oantal letters: 10

Ynformaasje

*  Gean nei de taal





#

Offisjele taal

Sin

 

Oantal letters

1
Abazaansk Abazaansk
Net noch oerset. 0
2
Albaneesk Albaneesk
Kjo është fjalia e parë. 19
3
Ingelsk Ingelsk
This is the first sentence. 22
4
Azerbeidzjaansk Azerbeidzjaansk
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Baskysk Baskysk
Hau lehen esaldia da. 17
6
Wyt-Russysk Wyt-Russysk
Гэта першы сказ. 13
7
Bulgaarsk Bulgaarsk
Това е първото изречение. 21
8
Bosnysk Bosnysk
Ovo je prva rečenica. 17
9
Tsjechysk Tsjechysk
Tato je první věta. 15
10
Deensk Deensk
Dette er den første sætning. 23
11
EstyskEstysk
See on esimene lause. 17
12
Fêreusk Fêreusk
Net noch oerset. 0
13
Finsk Finsk
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Frânsk Frânsk
C’est la première phrase. 20
15
Friese Friese
Dit is de earste sin.  16
16
Galysysk Galysysk
Esta é a primeira frase. 19
17
Gryksk Gryksk
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Georgysk Georgysk
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
Nederlânsk Nederlânsk
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Kroatysk Kroatysk
Ovo je prva rečenica. 17
21
Iersk Iersk
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Yslânsk Yslânsk
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Katalaansk Katalaansk
Aquesta és la primera frase. 23
24
Kazachsk Kazachsk
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
Latynsk Latynsk
Hoc est primum sententiam. 22
26
Poalsk Poalsk
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Letsk Letsk
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Ligurysk Ligurysk
Net noch oerset. 0
29
Litousk Litousk
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Lúksemboarchsk Lúksemboarchsk
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Hongaarsk Hongaarsk
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Masedoanysk Masedoanysk
Ова е првата реченица. 18
33
Malteesk Malteesk
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Manksk Manksk
Net noch oerset. 0
35
Montenegrynsk Montenegrynsk
Net noch oerset. 0
36
Dútsk Dútsk
Das ist der erste Satz. 18
37
Noarsk (Bokmål) Noarsk (Bokmål)
Dette er den første setningen. 25
38
Noarsk (Nynorsk) Noarsk (Nynorsk)
Net noch oerset. 0
39
Italjaansk Italjaansk
Quest’è la prima frase. 18
40
Russysk Russysk
Первое предложение. 17
41
Osstysk Osstysk
Net noch oerset. 0
42
Armeensk Armeensk
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Portegeesk Portegeesk
Esta é a primeira frase. 19
44
Roemeensk Roemeensk
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Retoromaansk Retoromaansk
Net noch oerset. 0
46
Skotsk-Gaelysk Skotsk-Gaelysk
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Skotsk Skotsk
Net noch oerset. 0
48
Spaansk Spaansk
Esta es la primera frase. 20
49
Sweedsk Sweedsk
Detta är den första meningen. 24
50
Servysk Servysk
To je prva rečenica. 16
51
Slowaaksk Slowaaksk
Táto je prvá veta. 14
52
Sloveensk Sloveensk
To je prvi stavek. 14
53
Turksk Turksk
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Ukraynsk Ukraynsk
Це перше речення. 14
55
Welsk Welsk
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Warskôging

*  Esperanto is nergens in offisjele taal





Taal / lân selektor

  • Albaanje
  • Andorra
  • Armeenje
  • Eastenryk
  • Azerbeidzjan
  • Wyt-Ruslân
  • Belgje
  • Bosnje
  • Bulgarije
  • Kroaasje
  • Syprus
  • Tsjechje
  • Denemark
  • Estlân
  • Finlân
  • Frankryk
  • Georgje
  • Dútslân
  • Grikelân
  • Hongarije
  • Yslân
  • Ierlân
  • Itaalje
  • Kazachstan
  • Letlân
  • Lychtenstein
  • Litouwen
  • Lúksemboarch (lân)
  • Malta
  • Moldaavje
  • Monako
  • Montenegro
  • Nederlân
  • Noard-Masedoanje
  • Noarwegen
  • Poalen
  • Portegal
  • Roemeenje
  • Ruslân
  • San Marino
  • Servje
  • Slowakije
  • Sloveenje
  • Spanje
  • Sweden
  • Switserlân
  • Turkije
  • Ukraïne
  • Feriene Keninkryk
  • Ingelân
  • Noard-Ierlân
  • Skotlân
  • Wales
  • Fatikaanstêd
  • Ålâneilannen
  • Baskelân (regio)
  • Catalonia
  • Galysje
  • Fryslân
  • Kosovo
  • Fêreu-eilannen
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Man (eilân)
  • Jersey
  • Spitsbergen
  • Seelân (lân)
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Noard Syprus
  • Abkaazje
  • Súd-Ossetia
  • Transdnistria
  • Esperanto taal
  • Albaanje
  • Andorra
  • Armeenje
  • Eastenryk
  • Azerbeidzjan
  • Wyt-Ruslân
  • Belgje
  • Bosnje
  • Bulgarije
  • Kroaasje
  • Syprus
  • Tsjechje
  • Denemark
  • Estlân
  • Finlân
  • Frankryk
  • Georgje
  • Dútslân
  • Grikelân
  • Hongarije
  • Yslân
  • Ierlân
  • Itaalje
  • Kazachstan
  • Letlân
  • Lychtenstein
  • Litouwen
  • Lúksemboarch (lân)
  • Malta
  • Moldaavje
  • Monako
  • Montenegro
  • Nederlân
  • Noard-Masedoanje
  • Noarwegen
  • Poalen
  • Portegal
  • Roemeenje
  • Ruslân
  • San Marino
  • Servje
  • Slowakije
  • Sloveenje
  • Spanje
  • Sweden
  • Switserlân
  • Turkije
  • Ukraïne
  • Feriene Keninkryk
  • Ingelân
  • Noard-Ierlân
  • Skotlân
  • Wales
  • Fatikaanstêd
  • Ålâneilannen
  • Baskelân (regio)
  • Catalonia
  • Galysje
  • Fryslân
  • Kosovo
  • Fêreu-eilannen
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Man (eilân)
  • Jersey
  • Spitsbergen
  • Seelân (lân)
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Noard Syprus
  • Abkaazje
  • Súd-Ossetia
  • Transdnistria
  • Esperanto taal
  • Albaanje
  • Andorra
  • Armeenje
  • Eastenryk
  • Azerbeidzjan
  • Wyt-Ruslân
  • Belgje
  • Bosnje
  • Bulgarije
  • Kroaasje
  • Syprus
  • Tsjechje
  • Denemark
  • Estlân
  • Finlân
  • Frankryk
  • Georgje
  • Dútslân
  • Grikelân
  • Hongarije
  • Yslân
  • Ierlân
  • Itaalje
  • Kazachstan
  • Letlân
  • Lychtenstein
  • Litouwen
  • Lúksemboarch (lân)
  • Malta
  • Moldaavje
  • Monako
  • Montenegro
  • Nederlân
  • Noard-Masedoanje
  • Noarwegen
  • Poalen
  • Portegal
  • Roemeenje
  • Ruslân
  • San Marino
  • Servje
  • Slowakije
  • Sloveenje
  • Spanje
  • Sweden
  • Switserlân
  • Turkije
  • Ukraïne
  • Feriene Keninkryk
  • Ingelân
  • Noard-Ierlân
  • Skotlân
  • Wales
  • Fatikaanstêd
  • Ålâneilannen
  • Baskelân (regio)
  • Catalonia
  • Galysje
  • Fryslân
  • Kosovo
  • Fêreu-eilannen
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Man (eilân)
  • Jersey
  • Spitsbergen
  • Seelân (lân)
  • Seborga
  • Nagorno-Karabakh
  • Noard Syprus
  • Abkaazje
  • Súd-Ossetia
  • Transdnistria
  • Esperanto taal


Google oersetter

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook