 |
Le développement de la Langue Européenne Commune
Cher tout le monde,
Voulez-vous participer à quelque chose de nouveau ?
Je cherche des traducteurs pour le développement du site créé en faveur de la réalisation de la Langue Européenne Commune. Je voudrais que ce site soit lisible et compréhensible dans toutes les langues officielles de chaque pays européen pour donner ainsi l’accès à cette possibilité partout et pour que chacun puisse faire sa décision à propos de ce sujet. Par conséquent, je cherche l’aide des traducteurs qui connaissent bien la langue donnée au niveau pratique et qui se chargent volontairement de développer le site.
Si vous aussi, vous pensez qu’il est important que l’un puisse comprendre l’autre partout en Europe et que les langues européennes ne soient pas substituées par la langue d’un seul pays européen (telle que l’anglais qui est compliqué et difficile à apprendre), voici la possibilité d’agir ! En Europe, toutes les langues sont égales !
La traduction se compose de deux parties :
- tout d’abord, il faut traduire le contenu actuel du site
- après, il faudra traduire les textes éventuellement apparus dans des commentaires, ainsi que les lettres reçues et envoyées.
(Il n’est pas nécessaire de se charger des deux parties, l’essentiel est le premier point d’abord.)
S’inscrire sur l’adresse mail info @ eubabel.eu
Ceux qui font / ont fait partie de la création de la Langue Européenne Commune:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|---|
 |
 |
Andrea Kőrös | aide dans les premiers pas... | |
|
|
Norbi Nagy | programmation web | |
|
|
Dr. Kornél Fazekas | traduction anglaise |  |
|
|
Julika Richter | traduction italienne |  |
|
|
Csicsky | traduction slovaque |  |
|
|
Csicsky | traduction en tcheque |  |
|
|
Dr. Ferenc Csernai | traduction serbe |  |
|
|
Zsuzsanna Szűcs | traduction française |  |
|
|
Margareta Cs. | traduction roumain |  |
|
|
Dénes Papp | traduction allemande |  |
|
|
Eszter J. | traduction anglaise | |
|
|
Margareta Cs. | traduction anglaise | |
|
|
Dóra Boruzs | traduction italienne | |
|
|
Laura | traduction française | |
|
|
Tatyana Belogub | traduction russe |  |
|
|
Béla Incze | traduction russe | |
|
|
Dóra Boruzs | traduction russe | |
|
 |
Кристиян Колев (Kristian Kolev) | traduction bulgare | |
|
|
Giancarlo Rinaldo | traduction espéranto |  |
|
|
Levente Hunyadi | programmation web | |
|
|
Endre Sleisz | programmation web |
Sources:
- Cartes: Wikipédia, Google Maps
- Détails des pays, drapeaux: Wikipédia
- Traductions courtes: Google, mannois, féroïen
- Photos de pays : Wikipédia, Wikimedia, Google Maps
- Écriture de nombres, Système international d'unités: Wikipédia
- Écriture de nombres, Échelles longue: Wikipédia
- Données de l'Union européenne : Wikipedia
- Alphabet français: Wikipedia
- Langue française: Wikipedia
Traduction Google
eubabel.eu © 2013 - 2023. Tous les droits sont réservés.
