eubabel.eu.gif

Magyarország Európai Unió


Közös Európai Nyelv fejlesztése





Kedves Érdeklődő!



Szeretnél egy új dologban részt venni?


A Közös Európai Nyelv megvalósítására létrehozott oldal fejlesztéséhez keresek fordítókat. Szeretném, ha Európa minden országában, minden hivatalos nyelven olvasható lenne az oldal, azért, hogy mindenhol értesüljenek erről a lehetőségről, és megfelelően tudjanak dönteni e témában. Ezért olyan fordítók segítségét várom, akik az adott nyelvet jól ismerik gyakorlati szinten, és önkéntes alapon vesznek részt az oldal fejlesztésében.

Ha Te is fontosnak érzed, hogy Európában mindenki, mindenhol értse a másikat, és Európa nyelveit ne 1 ország nyelve, pl. a bonyolult és nehezen tanulható angol nyelv váltsa le, akkor itt a lehetőség tenni valamit!  Európában minden nyelv egyenlő!


A fordítási feladat két részből áll:
- elsősorban az oldal jelenlegi tartalmát szükséges lefordítani,
- később a hozzászólásokban esetlegesen megjelenő szövegek, valamint a fogadott-küldött levelek fordítására lesz szükség .
(A két dolgot nem szükséges együtt vállalni, ha az sok lenne, kezdetben az első a fontos.)

Jelentkezni lehet az info @ eubabel.eu levélcímen.


Figyelem! Az eubabel.eu levelezésében, fórumán, stb. a kötelezően használt társalgási forma a tegező.
Tegező formában is ki lehet udvariasan és tisztelettudóan fejezni magunkat, csak egyszerűbben és rövidebben, mint magázó formában.




Akik a Közös Európai Nyelv létrehozásában részt vesznek / részt vettek:



0 1 2 3 4
Magyarország Kőrös Andrea segített elkezdeni...
Magyarország Nagy Norbi weblap fejlesztés
Magyarország Dr. Fazekas Kornél angol fordítás angol
Magyarország Richter Julika olasz fordítás olasz
Magyarország Csicsky szlovák fordítás szlovák
Magyarország Csicsky cseh fordítás cseh
Magyarország Dr. Csernai Ferenc szerb fordítás szerb
Magyarország Szűcs Zsuzsanna francia fordítás francia
Magyarország Cs. Margareta román fordítás román
Magyarország Papp Dénes német fordítás német
Magyarország J. Eszter angol fordítás angol
Magyarország Cs. Margareta angol fordítás angol
Magyarország Boruzs Dóra olasz fordítás olasz
Magyarország Laura francia fordítás francia
Magyarország Belogub Tatyana orosz fordítás orosz
Magyarország Belogub Tatyana orosz fordítás orosz
Magyarország Boruzs Dóra orosz fordítás orosz
bolgár Кристиян Колев (Kristian Kolev) bolgár fordítás bolgár
Olaszország Giancarlo Rinaldo eszperantó fordítás eszperantó
Magyarország Hunyadi Levente weblap fejlesztés
Magyarország Sleisz Endre weblap fejlesztés


Felhasznált források:

- Térképek: Wikipédia,  Google térkép
- Országok adatai, zászlók: Wikipédia
- Rövid fordítások: Google,  manx,  feröeri
- Országképek: Wikipédia,  Wikimedia,  Google térkép
- Számok írása, SI-mértékegységrendszer: Wikipédia
- Számok írása, Hosszú skála: Wikipédia
- Európai Unió adatai: Wikipédia



Nyelv- / országválasztó

  • Albánia
  • Andorra
  • Örményország
  • Ausztria
  • Azerbajdzsán
  • Fehéroroszország
  • Belgium
  • Bosznia-Hercegovina
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Grúzia
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Izland
  • Írország
  • Olaszország
  • Kazahsztán
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Málta
  • Moldova
  • Monaco
  • Montenegró
  • Hollandia
  • Észak-Macedónia
  • Norvégia
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Oroszország
  • San Marino
  • Szerbia
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Svájc
  • Törökország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság (Nagy-Britannia)
  • Anglia
  • Észak-Írország
  • Skócia
  • Wales
  • Vatikán
  • Åland
  • Baszkföld
  • Katalónia
  • Galicia
  • Frízföld
  • Koszovó
  • Feröer
  • Gibraltár
  • Guernsey
  • Man
  • Jersey
  • Spitzbergák
  • Sealand
  • Seborga Hercegség
  • Hegyi-Karabah (Arcah Köztársaság)
  • Észak-Ciprus
  • Abházia
  • Dél-Oszétia
  • Dnyeszter Menti Köztársaság (Transznisztria)
  • Eszperantó nyelv
  • Albánia
  • Andorra
  • Örményország
  • Ausztria
  • Azerbajdzsán
  • Fehéroroszország
  • Belgium
  • Bosznia-Hercegovina
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Grúzia
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Izland
  • Írország
  • Olaszország
  • Kazahsztán
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Málta
  • Moldova
  • Monaco
  • Montenegró
  • Hollandia
  • Észak-Macedónia
  • Norvégia
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Oroszország
  • San Marino
  • Szerbia
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Svájc
  • Törökország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság (Nagy-Britannia)
  • Anglia
  • Észak-Írország
  • Skócia
  • Wales
  • Vatikán
  • Åland
  • Baszkföld
  • Katalónia
  • Galicia
  • Frízföld
  • Koszovó
  • Feröer
  • Gibraltár
  • Guernsey
  • Man
  • Jersey
  • Spitzbergák
  • Sealand
  • Seborga Hercegség
  • Hegyi-Karabah (Arcah Köztársaság)
  • Észak-Ciprus
  • Abházia
  • Dél-Oszétia
  • Dnyeszter Menti Köztársaság (Transznisztria)
  • Eszperantó nyelv
  • Albánia
  • Andorra
  • Örményország
  • Ausztria
  • Azerbajdzsán
  • Fehéroroszország
  • Belgium
  • Bosznia-Hercegovina
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Grúzia
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Izland
  • Írország
  • Olaszország
  • Kazahsztán
  • Koszovó
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Málta
  • Moldova
  • Monaco
  • Montenegró
  • Hollandia
  • Észak-Macedónia
  • Norvégia
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Oroszország
  • San Marino
  • Szerbia
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Svájc
  • Törökország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság (Nagy-Britannia)
  • Anglia
  • Észak-Írország
  • Skócia
  • Wales
  • Vatikán
  • Åland
  • Baszkföld
  • Katalónia
  • Galicia
  • Frízföld
  • Koszovó
  • Feröer
  • Gibraltár
  • Guernsey
  • Man
  • Jersey
  • Spitzbergák
  • Sealand
  • Seborga Hercegség
  • Hegyi-Karabah (Arcah Köztársaság)
  • Észak-Ciprus
  • Abházia
  • Dél-Oszétia
  • Dnyeszter Menti Köztársaság (Transznisztria)
  • Eszperantó nyelv


Google fordító

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook