eubabel.eu.gif

Magyarország Európai Unió


Közös Európai Nyelv fejlesztése





Kedves Érdeklődő!



Szeretnél egy új dologban részt venni?


A Közös Európai Nyelv létrehozása érdekében készített honlap lefordításához keresek fordítókat. Szeretném, ha Európa minden országában, minden hivatalos nyelven olvasható lenne a honlap, azért, hogy mindenhol értesüljenek erről az új lehetőségről. Ezért olyan fordítók segítségét várom, akik az adott nyelvet jól ismerik gyakorlati szinten, és önkéntes alapon vesznek részt az oldal fejlesztésében.

A fordítási feladat két részből áll:
- elsősorban az oldal jelenlegi tartalmát szükséges lefordítani,
- később a hozzászólásokban esetlegesen megjelenő szövegek, valamint a fogadott-küldött levelek fordítására lesz szükség.
(A két dolgot nem szükséges együtt vállalni, ha az sok lenne, kezdetben az első a fontos.)


Továbbá a Közös Európai Nyelv elkészítéséhez keresek nyelvészeket, akik segítenek összeállítani a közös nyelvet, a honlapon ismertetett elképzelés szerint, valamint segítenek elkészíteni a nyelvtant is. Olyan nyelvészeket keresek, akik egy vagy több idegen nyelvet is ismernek, az 55 hivatalos Európai nyelv közül amelyek a honlapon szerepelnek, és önkéntes alapon vesznek részt az oldal fejlesztésében.

Információ Hivatalos nyelveket lásd az Európa hivatalos nyelvei táblázatban.

Jelentkezni lehet az info @ eubabel.eu levélcímen.



Ha Te is fontosnak érzed, hogy Európában mindenki mindenhol értse a másikat, itt a lehetőség, hogy tegyünk valamit ennek érdekében!

Az eddig Európai közvetítő nyelv státuszára pályázó nyelvek közül egy sem lett általánosan, közös megegyezéssel elfogadott közös nyelv; sem az angol, sem a német, sem a francia, sem az orosz, de a mesterséges eszperantó nyelv sem. Pedig volt rá akár több száz évük is.

Ezért kell valami új, amit Európa szerte mindenki elfogad!





Akik a Közös Európai Nyelv létrehozásában részt vesznek / részt vettek:



0 1 2 3 4
Magyarország Kőrös Andrea segített elkezdeni...
Magyarország Nagy Norbi webprogramozás
Magyarország Dr. Fazekas Kornél angol fordítás angol
Magyarország Richter Julika olasz fordítás olasz
Magyarország Csicsky szlovák fordítás szlovák
Magyarország Csicsky cseh fordítás cseh
Magyarország Dr. Csernai Ferenc szerb fordítás szerb
Magyarország Szűcs Zsuzsanna francia fordítás francia
Magyarország Cs. Margareta román fordítás román
Magyarország Papp Dénes német fordítás német
Magyarország J. Eszter angol fordítás angol
Magyarország Cs. Margareta angol fordítás angol
Magyarország Boruzs Dóra olasz fordítás olasz
Magyarország Laura francia fordítás francia
Magyarország Belogub Tatyana orosz fordítás orosz
Magyarország Incze Béla orosz fordítás orosz
Magyarország Boruzs Dóra orosz fordítás orosz
bolgár Кристиян Колев (Kristian Kolev) bolgár fordítás bolgár
Olaszország Giancarlo Rinaldo eszperantó fordítás eszperantó
Magyarország Hunyadi Levente webprogramozás
Magyarország Sleisz Endre webprogramozás





Felhasznált források:

- Térképek: Wikipédia,  Google térkép
- Országok adatai, zászlók: Wikipédia
- Rövid fordítások: Google,  manx,  feröeri
- Országképek: Wikipédia,  Wikimedia,  Google térkép
- Számok írása, SI-mértékegységrendszer: Wikipédia
- Számok írása, Hosszú skála: Wikipédia
- Európai Unió adatai: Wikipédia



Nyelv- / országválasztó" class="blue solid

  • Albánia
  • Andorra
  • Örményország
  • Ausztria
  • Azerbajdzsán
  • Fehéroroszország
  • Belgium
  • Bosznia-Hercegovina
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Grúzia
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Izland
  • Írország
  • Olaszország
  • Kazahsztán
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Málta
  • Moldova
  • Monaco
  • Montenegró
  • Hollandia
  • Észak-Macedónia
  • Norvégia
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Oroszország
  • San Marino
  • Szerbia
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Svájc
  • Törökország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság (Nagy-Britannia)
  • Anglia
  • Észak-Írország
  • Skócia
  • Wales
  • Vatikán
  • Åland
  • Baszkföld
  • Katalónia
  • Galicia
  • Frízföld
  • Koszovó
  • Feröer
  • Gibraltár
  • Guernsey
  • Man
  • Jersey
  • Spitzbergák
  • Sealand
  • Seborga Hercegség
  • Hegyi-Karabah (Arcah Köztársaság)
  • Észak-Ciprus
  • Abházia
  • Dél-Oszétia
  • Dnyeszter Menti Köztársaság (Transznisztria)
  • Eszperantó nyelv
  • Albánia
  • Andorra
  • Örményország
  • Ausztria
  • Azerbajdzsán
  • Fehéroroszország
  • Belgium
  • Bosznia-Hercegovina
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Grúzia
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Izland
  • Írország
  • Olaszország
  • Kazahsztán
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Málta
  • Moldova
  • Monaco
  • Montenegró
  • Hollandia
  • Észak-Macedónia
  • Norvégia
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Oroszország
  • San Marino
  • Szerbia
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Svájc
  • Törökország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság (Nagy-Britannia)
  • Anglia
  • Észak-Írország
  • Skócia
  • Wales
  • Vatikán
  • Åland
  • Baszkföld
  • Katalónia
  • Galicia
  • Frízföld
  • Koszovó
  • Feröer
  • Gibraltár
  • Guernsey
  • Man
  • Jersey
  • Spitzbergák
  • Sealand
  • Seborga Hercegség
  • Hegyi-Karabah (Arcah Köztársaság)
  • Észak-Ciprus
  • Abházia
  • Dél-Oszétia
  • Dnyeszter Menti Köztársaság (Transznisztria)
  • Eszperantó nyelv
  • Albánia
  • Andorra
  • Örményország
  • Ausztria
  • Azerbajdzsán
  • Fehéroroszország
  • Belgium
  • Bosznia-Hercegovina
  • Bulgária
  • Horvátország
  • Ciprus
  • Csehország
  • Dánia
  • Észtország
  • Finnország
  • Franciaország
  • Grúzia
  • Németország
  • Görögország
  • Magyarország
  • Izland
  • Írország
  • Olaszország
  • Kazahsztán
  • Koszovó
  • Lettország
  • Liechtenstein
  • Litvánia
  • Luxemburg
  • Málta
  • Moldova
  • Monaco
  • Montenegró
  • Hollandia
  • Észak-Macedónia
  • Norvégia
  • Lengyelország
  • Portugália
  • Románia
  • Oroszország
  • San Marino
  • Szerbia
  • Szlovákia
  • Szlovénia
  • Spanyolország
  • Svédország
  • Svájc
  • Törökország
  • Ukrajna
  • Egyesült Királyság (Nagy-Britannia)
  • Anglia
  • Észak-Írország
  • Skócia
  • Wales
  • Vatikán
  • Åland
  • Baszkföld
  • Katalónia
  • Galicia
  • Frízföld
  • Koszovó
  • Feröer
  • Gibraltár
  • Guernsey
  • Man
  • Jersey
  • Spitzbergák
  • Sealand
  • Seborga Hercegség
  • Hegyi-Karabah (Arcah Köztársaság)
  • Észak-Ciprus
  • Abházia
  • Dél-Oszétia
  • Dnyeszter Menti Köztársaság (Transznisztria)
  • Eszperantó nyelv


Google fordító

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook