eubabel.eu.gif

Euskal Autonomia Erkidegoa Espainia Europar Batasuna


Europako Hizkuntza Arruntaren lehen esaldia







Euskal Autonomia Erkidegoa

Zure hizkuntzan

Hau da lehen esaldia.

Letren kopurua: 17

eubabel.eu

Europako hizkuntza arruntean

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Letren kopurua: 10

Informazioa

*  Joan hizkuntzara





#

Hizkuntza ofiziala(k)

Esaldien

 

Letren kopurua

1
Abkhazera Abkhazera
Puntuatu gabe itzuli. 0
2
Albaniera Albaniera
Kjo është fjalia e parë. 19
3
Ingelesa Ingelesa
This is the first sentence. 22
4
Azerbaijanera Azerbaijanera
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Euskara Euskara
Hau lehen esaldia da. 17
6
Bielorrusiera Bielorrusiera
Гэта першы сказ. 13
7
Bulgariera Bulgariera
Това е първото изречение. 21
8
Bosniera Bosniera
Ovo je prva rečenica. 17
9
Txekiera Txekiera
Tato je první věta. 15
10
Daniera Daniera
Dette er den første sætning. 23
11
EstonieraEstoniera
See on esimene lause. 17
12
Faroera Faroera
Puntuatu gabe itzuli. 0
13
Finlandiera Finlandiera
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Frantsesa Frantsesa
C’est la première phrase. 20
15
Frisiera Frisiera
Dit is de earste sin.  16
16
Galiziera Galiziera
Esta é a primeira frase. 19
17
Greziera Greziera
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Georgiera Georgiera
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
Nederlandera Nederlandera
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Kroaziera Kroaziera
Ovo je prva rečenica. 17
21
Irlandera Irlandera
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Islandiera Islandiera
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Katalana Katalana
Aquesta és la primera frase. 23
24
Kazakhera Kazakhera
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
Latina Latina
Hoc est primum sententiam. 22
26
Poloniera Poloniera
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Letoniera Letoniera
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Liguriera Liguriera
Puntuatu gabe itzuli. 0
29
Lituaniera Lituaniera
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Luxenburgera Luxenburgera
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Hungariera Hungariera
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Mazedoniera Mazedoniera
Ова е првата реченица. 18
33
Maltera Maltera
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Manxera Manxera
Puntuatu gabe itzuli. 0
35
Montenegroera Montenegroera
Puntuatu gabe itzuli. 0
36
Alemana Alemana
Das ist der erste Satz. 18
37
Norvegiera (bokmål) Norvegiera (bokmål)
Dette er den første setningen. 25
38
Norvegiera (nynorsk) Norvegiera (nynorsk)
Puntuatu gabe itzuli. 0
39
Italiera Italiera
Quest’è la prima frase. 18
40
Errusiera Errusiera
Первое предложение. 17
41
Osetiera Osetiera
Puntuatu gabe itzuli. 0
42
Armeniera Armeniera
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Portugesa Portugesa
Esta é a primeira frase. 19
44
Errumaniera Errumaniera
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Erromantxea Erromantxea
Puntuatu gabe itzuli. 0
46
Eskoziako gaelera Eskoziako gaelera
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Eskoziera Eskoziera
Puntuatu gabe itzuli. 0
48
Gaztelania Gaztelania
Esta es la primera frase. 20
49
Suediera Suediera
Detta är den första meningen. 24
50
Serbiera Serbiera
To je prva rečenica. 16
51
Eslovakiera Eslovakiera
Táto je prvá veta. 14
52
Esloveniera Esloveniera
To je prvi stavek. 14
53
Turkiera Turkiera
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Ukrainera Ukrainera
Це перше речення. 14
55
Galesa Galesa
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Abisua

*  Esperantoa ez da hizkuntza ofiziala inon





Hizkuntza / herrialdeko hautatzailea

  • Albania
  • Andorra
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bielorrusia
  • Belgika
  • Bosnia-Herzegovina
  • Bulgaria
  • Kroazia
  • Zipre
  • Txekia
  • Danimarka
  • Estonia
  • Finlandia
  • Frantzia
  • Georgia
  • Alemania
  • Grezia
  • Hungaria
  • Islandia
  • Irlandako Errepublika
  • Italia
  • Kazakhstan
  • Letonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxenburgo
  • Malta
  • Moldavia
  • Monako
  • Montenegro
  • Herbehereak
  • Ipar Mazedonia
  • Norvegia
  • Polonia
  • Portugal
  • Errumania
  • Errusia
  • San Marino
  • Serbia
  • Eslovakia
  • Eslovenia
  • Espainia
  • Suedia
  • Suitza
  • Turkia
  • Ukraina
  • Erresuma Batua
  • Ingalaterra
  • Ipar Irlanda
  • Eskozia
  • Gales
  • Vatikano Hiria
  • Åland
  • Euskal Autonomia Erkidegoa
  • Katalunia
  • Galizia
  • Frisia
  • Kosovo
  • Faroeak
  • Gibraltar
  • Guernesey
  • Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Karabakh Garaia
  • Ipar Zipreko Turkiar Errepublika
  • Abkhazia
  • Hego Osetia
  • Transnistria
  • Esperanto hizkuntza
  • Albania
  • Andorra
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bielorrusia
  • Belgika
  • Bosnia-Herzegovina
  • Bulgaria
  • Kroazia
  • Zipre
  • Txekia
  • Danimarka
  • Estonia
  • Finlandia
  • Frantzia
  • Georgia
  • Alemania
  • Grezia
  • Hungaria
  • Islandia
  • Irlandako Errepublika
  • Italia
  • Kazakhstan
  • Letonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxenburgo
  • Malta
  • Moldavia
  • Monako
  • Montenegro
  • Herbehereak
  • Ipar Mazedonia
  • Norvegia
  • Polonia
  • Portugal
  • Errumania
  • Errusia
  • San Marino
  • Serbia
  • Eslovakia
  • Eslovenia
  • Espainia
  • Suedia
  • Suitza
  • Turkia
  • Ukraina
  • Erresuma Batua
  • Ingalaterra
  • Ipar Irlanda
  • Eskozia
  • Gales
  • Vatikano Hiria
  • Åland
  • Euskal Autonomia Erkidegoa
  • Katalunia
  • Galizia
  • Frisia
  • Kosovo
  • Faroeak
  • Gibraltar
  • Guernesey
  • Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Karabakh Garaia
  • Ipar Zipreko Turkiar Errepublika
  • Abkhazia
  • Hego Osetia
  • Transnistria
  • Esperanto hizkuntza
  • Albania
  • Andorra
  • Armenia
  • Austria
  • Azerbaijan
  • Bielorrusia
  • Belgika
  • Bosnia-Herzegovina
  • Bulgaria
  • Kroazia
  • Zipre
  • Txekia
  • Danimarka
  • Estonia
  • Finlandia
  • Frantzia
  • Georgia
  • Alemania
  • Grezia
  • Hungaria
  • Islandia
  • Irlandako Errepublika
  • Italia
  • Kazakhstan
  • Letonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxenburgo
  • Malta
  • Moldavia
  • Monako
  • Montenegro
  • Herbehereak
  • Ipar Mazedonia
  • Norvegia
  • Polonia
  • Portugal
  • Errumania
  • Errusia
  • San Marino
  • Serbia
  • Eslovakia
  • Eslovenia
  • Espainia
  • Suedia
  • Suitza
  • Turkia
  • Ukraina
  • Erresuma Batua
  • Ingalaterra
  • Ipar Irlanda
  • Eskozia
  • Gales
  • Vatikano Hiria
  • Åland
  • Euskal Autonomia Erkidegoa
  • Katalunia
  • Galizia
  • Frisia
  • Kosovo
  • Faroeak
  • Gibraltar
  • Guernesey
  • Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Karabakh Garaia
  • Ipar Zipreko Turkiar Errepublika
  • Abkhazia
  • Hego Osetia
  • Transnistria
  • Esperanto hizkuntza


Google itzultzailea

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook