eubabel.eu.gif

Esperanto lingvo


Lo sviluppo della Lingua Comune Europea





Gentile interessato!



Vuoi partecipare a qualcosa di nuovo?


Sto cercando traduttori per lo sviluppo della pagina della Lingua Europea Comune. Desidero, che la pagina fosse disponibile in tutti i paesi d’Europa, in tutte le lingue ufficiali, affinché vengano a conoscenza di questa opporunità e possano decidere adeguatamente in merito al soggetto. Perciò aspetto l’assistenza dei traduttori, i quali conoscono la lingua su un livello di pratica e potrebbero partecipare nello sviluppo della pagina su base volontaria.

Se anche Tu senti importante, che in Europa tutti ovunque si capisca, e che le lingue europee non fossero dominate dalla lingua di un’altra paese, come l’inglise il quale è complicato e diffice da imparare, ecco la possibilità per fare qualcosa! Tutte le lingue sono uguali in Europa!


Il compito del traduttore è costituito da due parti:
- principalmente è necessario tradurre il contenuto corrente della pagina,
- successivamente sarà necessario tradurre i testi che possono apparire nei commenti così come le lettere ricevute e inviate.
   (Non bisogna assumere tutti e due compiti insieme, se sia troppo, inizialmente il primo è piú importante.)

Candidarsi sull’indirizzo info @ eubabel.eu




Partecipanti nella creazione della Lingua Comune Europea:



0 1 2 3 4
Hungario Andrea Kőrös komencis helpi
Hungario Norbi Nagy evoluo de la retpaĝo
Hungario Dr. Kornél Fazekas angla traduko angla
Hungario Julika Richter itala traduko itala
Hungario Csicsky slovaka traduko slovaka
Hungario Csicsky ĉeĥa traduko ĉeĥa
Hungario Dr. Ferenc Csernai serba traduko serba
Hungario Zsuzsanna Szűcs franca traduko franca
Hungario Margareta Cs. rumana traduko rumana
Hungario Dénes Papp germana traduko germana
Hungario Eszter J. angla traduko angla
Hungario Margareta Cs. angla traduko angla
Hungario Dóra Boruzs itala traduko itala
Hungario Laura franca traduko franca
Hungario Tatyana Belogub rusa traduko rusa
Hungario Béla Incze rusa traduko rusa
Hungario Dóra Boruzs rusa traduko rusa
bulgara Кристиян Колев (Kristian Kolev) bulgara traduko bulgara
Italio Giancarlo Rinaldo esperanta traduko esperanto
Hungario Levente Hunyadi evoluo de la retpaĝo
Hungario Endre Sleisz evoluo de la retpaĝo


Fuzitaj rimedoj kaj aplikaĵoj:

- Mapoj: Vikipediaj mapoj,  Guglo-mapoj
- Landaj datumoj, flagoj: Vikipedio
- Mallongaj tradukoj: Google,  Mannese,  Feroa
- Landaj bildoj : Vikipedio,  Wikimedia,  Guglo-mapoj
- Verkado de nombroj, Internacia sistemo de unuoj: Vikipedio
- Verkado de nombroj, Longa Skalo: Vikipedio
- Datumoj de Eŭropa Unio: Wikipedia



Lingva elelettilo / lando

  • Albanio
  • Andoro
  • Armenio
  • Aŭstrio
  • Azerbajĝano
  • Belorusio
  • Belgio
  • Bosnio kaj Hercegovino
  • Bulgario
  • Kroatio
  • Kipro
  • Ĉeĥio
  • Danio
  • Estonio
  • Finnlando
  • Francio
  • Kartvelio
  • Germanio
  • Grekio
  • Hungario
  • Islando
  • Irlando
  • Italio
  • Kazaĥio
  • Latvio
  • Liĥtenŝtejno
  • Litovio
  • Luksemburgo
  • Malto
  • Moldavio
  • Monako
  • Montenegro
  • Nederlando
  • Nord-Makedonio
  • Norvegio
  • Pollando
  • Portugalio
  • Rumanio
  • Rusio
  • San-Marino
  • Serbio
  • Slovakio
  • Slovenio
  • Hispanio
  • Svedio
  • Svislando
  • Turkio
  • Ukrainio
  • Unuiĝinta Reĝlando
  • Anglio
  • Nord-Irlando
  • Skotlando
  • Kimrio
  • Vatikano
  • Alando
  • Eŭska
  • Katalunio
  • Galegio
  • Frislando
  • Kosovo
  • Ferooj
  • Ĝibraltaro
  • Gernezejo
  • Manksinsulo
  • Jerseyerzo
  • Svalbardo
  • Selando
  • Seborga
  • Arcaĥa Respubliko
  • Norda Kipro
  • Abĥazio
  • Sud-Osetio
  • Ĉednestrio
  • Esperanto lingvo
  • Albanio
  • Andoro
  • Armenio
  • Aŭstrio
  • Azerbajĝano
  • Belorusio
  • Belgio
  • Bosnio kaj Hercegovino
  • Bulgario
  • Kroatio
  • Kipro
  • Ĉeĥio
  • Danio
  • Estonio
  • Finnlando
  • Francio
  • Kartvelio
  • Germanio
  • Grekio
  • Hungario
  • Islando
  • Irlando
  • Italio
  • Kazaĥio
  • Latvio
  • Liĥtenŝtejno
  • Litovio
  • Luksemburgo
  • Malto
  • Moldavio
  • Monako
  • Montenegro
  • Nederlando
  • Nord-Makedonio
  • Norvegio
  • Pollando
  • Portugalio
  • Rumanio
  • Rusio
  • San-Marino
  • Serbio
  • Slovakio
  • Slovenio
  • Hispanio
  • Svedio
  • Svislando
  • Turkio
  • Ukrainio
  • Unuiĝinta Reĝlando
  • Anglio
  • Nord-Irlando
  • Skotlando
  • Kimrio
  • Vatikano
  • Alando
  • Eŭska
  • Katalunio
  • Galegio
  • Frislando
  • Kosovo
  • Ferooj
  • Ĝibraltaro
  • Gernezejo
  • Manksinsulo
  • Jerseyerzo
  • Svalbardo
  • Selando
  • Seborga
  • Arcaĥa Respubliko
  • Norda Kipro
  • Abĥazio
  • Sud-Osetio
  • Ĉednestrio
  • Esperanto lingvo
  • Albanio
  • Andoro
  • Armenio
  • Aŭstrio
  • Azerbajĝano
  • Belorusio
  • Belgio
  • Bosnio kaj Hercegovino
  • Bulgario
  • Kroatio
  • Kipro
  • Ĉeĥio
  • Danio
  • Estonio
  • Finnlando
  • Francio
  • Kartvelio
  • Germanio
  • Grekio
  • Hungario
  • Islando
  • Irlando
  • Italio
  • Kazaĥio
  • Kosovo
  • Latvio
  • Liĥtenŝtejno
  • Litovio
  • Luksemburgo
  • Malto
  • Moldavio
  • Monako
  • Montenegro
  • Nederlando
  • Nord-Makedonio
  • Norvegio
  • Pollando
  • Portugalio
  • Rumanio
  • Rusio
  • San-Marino
  • Serbio
  • Slovakio
  • Slovenio
  • Hispanio
  • Svedio
  • Svislando
  • Turkio
  • Ukrainio
  • Unuiĝinta Reĝlando
  • Anglio
  • Nord-Irlando
  • Skotlando
  • Kimrio
  • Vatikano
  • Alando
  • Eŭska
  • Katalunio
  • Galegio
  • Frislando
  • Kosovo
  • Ferooj
  • Ĝibraltaro
  • Gernezejo
  • Manksinsulo
  • Jerseyerzo
  • Svalbardo
  • Selando
  • Seborga
  • Arcaĥa Respubliko
  • Norda Kipro
  • Abĥazio
  • Sud-Osetio
  • Ĉednestrio
  • Esperanto lingvo


Gugla tradukilo

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook