eubabel.eu.gif

Andorra


La primera frase de la Llengua Comú Europeu







Catalunya

En el vostre propi idioma

Aquesta és la primera frase.

Nombre de lletres: 23

eubabel.eu

En llengua europea comuna

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Nombre de lletres: 10

Informació

*  Aneu a l'idioma





#

Llengües oficials

Frase

 

Nombre de lletres

1
Abkhaz Abkhaz
Encara no s'ha traduït. 0
2
Albanès Albanès
Kjo është fjalia e parë. 19
3
Anglès Anglès
This is the first sentence. 22
4
Àzeri Àzeri
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Basc Basc
Hau lehen esaldia da. 17
6
Bielorús Bielorús
Гэта першы сказ. 13
7
Búlgar Búlgar
Това е първото изречение. 21
8
Bosnià Bosnià
Ovo je prva rečenica. 17
9
Txec Txec
Tato je první věta. 15
10
Danès Danès
Dette er den første sætning. 23
11
EstoniàEstonià
See on esimene lause. 17
12
Feroès Feroès
Encara no s'ha traduït. 0
13
Finès Finès
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Francès Francès
C’est la première phrase. 20
15
Frisó Frisó
Dit is de earste sin.  16
16
Gallec Gallec
Esta é a primeira frase. 19
17
Grec Grec
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
Georgià Georgià
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
Neerlandès Neerlandès
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
Croat Croat
Ovo je prva rečenica. 17
21
Irlandès Irlandès
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Islandès Islandès
Þetta er fyrsta setning. 20
23
Català Català
Aquesta és la primera frase. 23
24
Kazakh Kazakh
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
Llatí Llatí
Hoc est primum sententiam. 22
26
Polonès Polonès
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Letó Letó
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Lígur Lígur
Encara no s'ha traduït. 0
29
Lituà Lituà
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Luxemburguès Luxemburguès
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
Hongarès Hongarès
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Macedònic Macedònic
Ова е првата реченица. 18
33
Maltès Maltès
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Cap Cap
Encara no s'ha traduït. 0
35
Montenegrí Montenegrí
Encara no s'ha traduït. 0
36
Alemany Alemany
Das ist der erste Satz. 18
37
Noruec (Bokmål) Noruec (Bokmål)
Dette er den første setningen. 25
38
Noruec (Nynorsk) Noruec (Nynorsk)
Encara no s'ha traduït. 0
39
Italià Italià
Quest’è la prima frase. 18
40
Rus Rus
Первое предложение. 17
41
Osseta Osseta
Encara no s'ha traduït. 0
42
Armeni Armeni
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Portuguès Portuguès
Esta é a primeira frase. 19
44
Romanès Romanès
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Romanx Romanx
Encara no s'ha traduït. 0
46
Gaèlic escocès Gaèlic escocès
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
Scots Scots
Encara no s'ha traduït. 0
48
Castellà Castellà
Esta es la primera frase. 20
49
Suec Suec
Detta är den första meningen. 24
50
Serbi Serbi
To je prva rečenica. 16
51
Eslovac Eslovac
Táto je prvá veta. 14
52
Eslovè Eslovè
To je prvi stavek. 14
53
Turc Turc
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Ucraïnès Ucraïnès
Це перше речення. 14
55
Gal·lès Gal·lès
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Esperanto Esperanto   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Advertiment

*  L’esperanto no és una llengua oficial enlloc





Selector d'idioma / país

  • Albània
  • Andorra
  • Armènia
  • Àustria
  • Azerbaidjan
  • Bielorússia
  • Bèlgica
  • Bòsnia i Hercegovina
  • Bulgària
  • Croàcia
  • Xipre
  • República Txeca
  • Dinamarca
  • Estònia
  • Finlàndia
  • França
  • Geòrgia
  • Alemanya
  • Grècia
  • Hongria
  • Islàndia
  • República d Irlanda
  • Itàlia
  • Kazakhstan
  • Letònia
  • Liechtenstein
  • Lituània
  • Luxemburg
  • República de Malta
  • República de Moldàvia
  • Mònaco
  • Montenegro
  • Països Baixos
  • Macedònia del Nord
  • Noruega
  • Polònia
  • Portugal
  • Romania
  • Rússia
  • San Marino
  • Sèrbia
  • Eslovàquia
  • Eslovènia
  • Espanya
  • Suècia
  • Suïssa
  • Turquia
  • Ucraïna
  • Regne Unit
  • Anglaterra
  • Irlanda del Nord
  • Escòcia
  • Gal·les
  • Ciutat del Vaticà
  • Illes Åland
  • País Basc
  • Catalunya
  • Galícia
  • Província de Frísia
  • Kosovo
  • Illes Fèroe
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Illa de Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Alt Karabagh
  • República Turca de Xipre del Nord
  • Abkhàzia
  • Ossètia del Sud
  • Transnístria
  • Llengua esperanto
  • Albània
  • Andorra
  • Armènia
  • Àustria
  • Azerbaidjan
  • Bielorússia
  • Bèlgica
  • Bòsnia i Hercegovina
  • Bulgària
  • Croàcia
  • Xipre
  • República Txeca
  • Dinamarca
  • Estònia
  • Finlàndia
  • França
  • Geòrgia
  • Alemanya
  • Grècia
  • Hongria
  • Islàndia
  • República d Irlanda
  • Itàlia
  • Kazakhstan
  • Letònia
  • Liechtenstein
  • Lituània
  • Luxemburg
  • República de Malta
  • República de Moldàvia
  • Mònaco
  • Montenegro
  • Països Baixos
  • Macedònia del Nord
  • Noruega
  • Polònia
  • Portugal
  • Romania
  • Rússia
  • San Marino
  • Sèrbia
  • Eslovàquia
  • Eslovènia
  • Espanya
  • Suècia
  • Suïssa
  • Turquia
  • Ucraïna
  • Regne Unit
  • Anglaterra
  • Irlanda del Nord
  • Escòcia
  • Gal·les
  • Ciutat del Vaticà
  • Illes Åland
  • País Basc
  • Catalunya
  • Galícia
  • Província de Frísia
  • Kosovo
  • Illes Fèroe
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Illa de Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Alt Karabagh
  • República Turca de Xipre del Nord
  • Abkhàzia
  • Ossètia del Sud
  • Transnístria
  • Llengua esperanto
  • Albània
  • Andorra
  • Armènia
  • Àustria
  • Azerbaidjan
  • Bielorússia
  • Bèlgica
  • Bòsnia i Hercegovina
  • Bulgària
  • Croàcia
  • Xipre
  • República Txeca
  • Dinamarca
  • Estònia
  • Finlàndia
  • França
  • Geòrgia
  • Alemanya
  • Grècia
  • Hongria
  • Islàndia
  • República d Irlanda
  • Itàlia
  • Kazakhstan
  • Letònia
  • Liechtenstein
  • Lituània
  • Luxemburg
  • República de Malta
  • República de Moldàvia
  • Mònaco
  • Montenegro
  • Països Baixos
  • Macedònia del Nord
  • Noruega
  • Polònia
  • Portugal
  • Romania
  • Rússia
  • San Marino
  • Sèrbia
  • Eslovàquia
  • Eslovènia
  • Espanya
  • Suècia
  • Suïssa
  • Turquia
  • Ucraïna
  • Regne Unit
  • Anglaterra
  • Irlanda del Nord
  • Escòcia
  • Gal·les
  • Ciutat del Vaticà
  • Illes Åland
  • País Basc
  • Catalunya
  • Galícia
  • Província de Frísia
  • Kosovo
  • Illes Fèroe
  • Gibraltar
  • Guernsey
  • Illa de Man
  • Jersey
  • Svalbard
  • Sealand
  • Seborga
  • Alt Karabagh
  • República Turca de Xipre del Nord
  • Abkhàzia
  • Ossètia del Sud
  • Transnístria
  • Llengua esperanto


Traductor de Google

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook