eubabel.eu.gif

Выбар мовы / краіны

  • Албанія
  • Андора
  • Арменія
  • Аўстрыя
  • Азербайджан
  • Беларусь /Bielaruś/
  • Бельгія
  • Боснія і Герцагавіна
  • Балгарыя
  • Харватыя
  • Кіпр
  • Чэхія
  • Данія
  • Эстонія
  • Фінляндыя
  • Францыя
  • Грузія
  • Германія
  • Грэцыя
  • Венгрыя
  • Ісландыя
  • Ірландыя
  • Італія
  • Казахстан
  • Латвія
  • Ліхтэнштэйн
  • Літва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Малдова
  • Манака
  • Чарнагорыя
  • Нідэрланды
  • Паўночная Македонія
  • Нарвегія
  • Польшча
  • Партугалія
  • Румынія
  • Расія
  • Сан-Марына
  • Сербія
  • Славакія
  • Славенія
  • Беларуская
  • Швецыя
  • Швейцарыя
  • Турцыя
  • Украіна
  • Вялікабрытанія
  • Англія
  • Паўночная Ірландыя
  • Шатландыя
  • Уэльс
  • Ватыкан
  • Аландскія астравы
  • Краіна Баскаў
  • Каталонія
  • Галісія
  • Фрысландыя
  • Рэспубліка Косава
  • Фарэрскія астравы
  • Гібралтар
  • Востраў Гернсі
  • Востраў Мэн
  • Востраў Джэрсі
  • Шпіцберген
  • Сіленд
  • Себорга
  • Нагорны Карабах
  • Паўночны Кіпр
  • Абхазія
  • Паўднёвая Асеція
  • Прыднястроўе
  • Мова эсперанта
  • Албанія
  • Андора
  • Арменія
  • Аўстрыя
  • Азербайджан
  • Беларусь /Bielaruś/
  • Бельгія
  • Боснія і Герцагавіна
  • Балгарыя
  • Харватыя
  • Кіпр
  • Чэхія
  • Данія
  • Эстонія
  • Фінляндыя
  • Францыя
  • Грузія
  • Германія
  • Грэцыя
  • Венгрыя
  • Ісландыя
  • Ірландыя
  • Італія
  • Казахстан
  • Латвія
  • Ліхтэнштэйн
  • Літва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Малдова
  • Манака
  • Чарнагорыя
  • Нідэрланды
  • Паўночная Македонія
  • Нарвегія
  • Польшча
  • Партугалія
  • Румынія
  • Расія
  • Сан-Марына
  • Сербія
  • Славакія
  • Славенія
  • Беларуская
  • Швецыя
  • Швейцарыя
  • Турцыя
  • Украіна
  • Вялікабрытанія
  • Англія
  • Паўночная Ірландыя
  • Шатландыя
  • Уэльс
  • Ватыкан
  • Аландскія астравы
  • Краіна Баскаў
  • Каталонія
  • Галісія
  • Фрысландыя
  • Рэспубліка Косава
  • Фарэрскія астравы
  • Гібралтар
  • Востраў Гернсі
  • Востраў Мэн
  • Востраў Джэрсі
  • Шпіцберген
  • Сіленд
  • Себорга
  • Нагорны Карабах
  • Паўночны Кіпр
  • Абхазія
  • Паўднёвая Асеція
  • Прыднястроўе
  • Мова эсперанта
  • Албанія
  • Андора
  • Арменія
  • Аўстрыя
  • Азербайджан
  • Беларусь /Bielaruś/
  • Бельгія
  • Боснія і Герцагавіна
  • Балгарыя
  • Харватыя
  • Кіпр
  • Чэхія
  • Данія
  • Эстонія
  • Фінляндыя
  • Францыя
  • Грузія
  • Германія
  • Грэцыя
  • Венгрыя
  • Ісландыя
  • Ірландыя
  • Італія
  • Казахстан
  • Латвія
  • Ліхтэнштэйн
  • Літва
  • Люксембург
  • Мальта
  • Малдова
  • Манака
  • Чарнагорыя
  • Нідэрланды
  • Паўночная Македонія
  • Нарвегія
  • Польшча
  • Партугалія
  • Румынія
  • Расія
  • Сан-Марына
  • Сербія
  • Славакія
  • Славенія
  • Беларуская
  • Швецыя
  • Швейцарыя
  • Турцыя
  • Украіна
  • Вялікабрытанія
  • Англія
  • Паўночная Ірландыя
  • Шатландыя
  • Уэльс
  • Ватыкан
  • Аландскія астравы
  • Краіна Баскаў
  • Каталонія
  • Галісія
  • Фрысландыя
  • Рэспубліка Косава
  • Фарэрскія астравы
  • Гібралтар
  • Востраў Гернсі
  • Востраў Мэн
  • Востраў Джэрсі
  • Шпіцберген
  • Сіленд
  • Себорга
  • Нагорны Карабах
  • Паўночны Кіпр
  • Абхазія
  • Паўднёвая Асеція
  • Прыднястроўе
  • Мова эсперанта



Беларусь /Bielaruś/


Першы сказ Еўрапейскага агульнай мовы







Беларусь /Bielaruś/

На вашай роднай мове

Гэта першы сказ.

Колькасць Літар: 13

eubabel.eu

На агульнаэўрапейскай мове

Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *
Ez an ilk zin. *

Колькасць Літар: 10

Інфармацыя

*  Перайсці да мовы





#

Афіцыйная мова

Прапанова

 

Колькасць Літар

1
Абхазская Абхазская
Пакуль не перакладзена. 0
2
албанская албанская
Kjo është fjalia e parë. 19
3
англійская англійская
This is the first sentence. 22
4
Азербайджанская Азербайджанская
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
Bu ilk cümlədir.
13
5
Баскская Баскская
Hau lehen esaldia da. 17
6
беларуская беларуская
Гэта першы сказ. 13
7
Балгарская Балгарская
Това е първото изречение. 21
8
Баснійская Баснійская
Ovo je prva rečenica. 17
9
чэшская чэшская
Tato je první věta. 15
10
дацкая дацкая
Dette er den første sætning. 23
11
ЭстонскаяЭстонская
See on esimene lause. 17
12
Фарэрская Фарэрская
Пакуль не перакладзена. 0
13
Фінская Фінская
Tämä on ensimmäinen lause. 22
14
Французская Французская
C’est la première phrase. 20
15
Фрызскія Фрызскія
Dit is de earste sin.  16
16
Галісійская Галісійская
Esta é a primeira frase. 19
17
грэчаская грэчаская
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση.  22
18
грузінская грузінская
ეს არის პირველი წინადადება. 23
19
нідэрландская нідэрландская
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
Dit is de eerste zin.
16
20
харвацкая харвацкая
Ovo je prva rečenica. 17
21
ірландская ірландская
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
Is é seo an chéad abairt.
19
22
Ісландская Ісландская
Þetta er fyrsta setning. 20
23
каталонская каталонская
Aquesta és la primera frase. 23
24
казахская казахская
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25
лацінская лацінская
Hoc est primum sententiam. 22
26
польская польская
To jest pierwsze zdanie. 20
27
Латышская Латышская
Šis ir pirmais teikums.  19
28
Лигурская Лигурская
Пакуль не перакладзена. 0
29
літоўская літоўская
Tai pirmasis sakinys. 18
30
Люксембургская Люксембургская
Dëst ass den éischte Saz. 20
31
венгерская венгерская
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
Ez az első mondat.
14
32
Македонская Македонская
Ова е првата реченица. 18
33
Мальтыйская Мальтыйская
Din hija l-ewwel sentenza. 22
34
Мэнская Мэнская
Пакуль не перакладзена. 0
35
Чарнагорская Чарнагорская
Пакуль не перакладзена. 0
36
Нямецкая Нямецкая
Das ist der erste Satz. 18
37
нарвежская (букмал) нарвежская (букмал)
Dette er den første setningen. 25
38
нарвежская (нюнорск) нарвежская (нюнорск)
Пакуль не перакладзена. 0
39
Італьянская Італьянская
Quest’è la prima frase. 18
40
руская руская
Первое предложение. 17
41
асецінская асецінская
Пакуль не перакладзена. 0
42
армянская армянская
Սա առաջին նախադասությունը: 23
43
Партугальская Партугальская
Esta é a primeira frase. 19
44
Румынская Румынская
Aceasta este prima propoziție. 26
45
Рэтараманская Рэтараманская
Пакуль не перакладзена. 0
46
шатландская гэльская шатландская гэльская
'S e seo a' chiad seantans. 19
47
скотс скотс
Пакуль не перакладзена. 0
48
Іспанская Іспанская
Esta es la primera frase. 20
49
шведская шведская
Detta är den första meningen. 24
50
сербская сербская
To je prva rečenica. 16
51
Славацкая Славацкая
Táto je prvá veta. 14
52
славенская славенская
To je prvi stavek. 14
53
Турэцкая Турэцкая
Bu ilk cümlesidir. 15
54
Украінская Украінская
Це перше речення. 14
55
Валійская Валійская
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23
56
Эсперанта Эсперанта   *
Ĉi tiu estas la unua frazo. 21

Папярэджанне

*  Эсперанта нідзе не з'яўляецца афіцыйнай мовай





Гугл перакладчык

Twitter

eubabel.eu/twitter

Facebook

eubabel.eu/facebook