Sélecteur de pays / langue

  • Albanie
  • Andorre
  • Autriche
  • Belgique
  • Bosnie-Herzégovine
  • Bulgarie
  • République tchèque
  • Danemark
  • Royaume-Uni
  • Estonie
  • Biélorussie
  • Finlande
  • France
  • Grèce
  • Pays-Bas
  • Croatie
  • Islande
  • Irlande (pays)
  • Pologne
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg (pays)
  • Macédoine (pays)
  • Hongrie
  • Malte
  • Moldavie
  • Monaco
  • Monténégro
  • Allemagne
  • Norvège
  • Italie
  • Portugal
  • Roumanie
  • Saint-Marin
  • Espagne
  • Suisse
  • Suède
  • Serbie
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Ukraine
  • Vatican
  • Åland<br/><hr />Finlande
  • Transnistrie (État)<br/><hr />Moldavie
  • Îles Féroé<br/><hr />Danemark
  • Gibraltar<br/><hr />Royaume-Uni
  • Guernesey<br/><hr />Royaume-Uni
  • Jersey<br/><hr />Royaume-Uni
  • Kosovo
  • Île de Man<br/><hr />Royaume-Uni
  • Principauté de Sealand
  • Principauté de Seborga
  • Azerbaïdjan
  • Géorgie (pays)
  • Kazakhstan
  • Russie
  • Turquie
  • Abkhazie<br/><hr />Géorgie (pays)
  • Chypre (pays)
  • Chypre du Nord<br/><hr />Chypre (pays)
  • Ossétie du Sud<br/><hr />Géorgie (pays)
  • Haut-Karabagh<br/><hr />Azerbaïdjan
  • Arménie
  • Écosse<br/><hr />Royaume-Uni
  • Pays de Galles<br/><hr /> Royaume-Uni
  • Frise<br/><hr />Pays-Bas
  • Pays basque<br/><hr />Espagne
  • Galice<br/><hr />Espagne
  • Catalogne<br/><hr /> Espagne

Traduction rapide

Pages entièrement traduites

eubabel.eu Choisissez

France
membre de l’UE

La première phrase de la Langue Européenne Commune



eubabel.eu

En langue européenne commune

Ez an ilk zin.

Le nombre des lettres: 10

France

En langue maternelle

C’est la première phrase.

Le nombre des lettres: 20

Langue officielle Voici le fonctionnaire Le nombre des locuteurs Phrase Le nombre des lettres
1 abkhaze
Abkhazie
123155 Pas encore traduit. 0
2 Albanais
Albanie
Kosovo
4466779 Kjo është fjalia e parë. 19
3 anglais
Royaume-Uni
Gibraltar - Royaume-Uni
Guernesey - Royaume-Uni
Jersey - Royaume-Uni
Irlande (pays)
Malte
Principauté de Sealand
64845457 This is the first sentence. 22
4 azéri
Azerbaïdjan
8913138 Bu ilk cümlədir. 13
5 basque
Pays basque
Espagne
1048433 Hau lehen esaldia da. 17
6 Biélorusse
Biélorussie
1130345 Гэта першы сказ. 13
7 bulgare
Bulgarie
6066408 Това е първото изречение. 21
8 bosnien
Bosnie-Herzégovine
1769463 Ovo je prva rečenica. 17
9 tchèque
République tchèque
10342766 Tato je první věta. 15
10 danois
Danemark
5009636 Dette er den første sætning. 23
11 estonien
Estonie
1058018 See on esimene lause. 17
12 Féroïen
Îles Féroé
44896 Pas encore traduit. 0
13 finnois
Finlande
4869594 Tämä on ensimmäinen lause. 22
14 français
France
Belgique
Jersey
Luxembourg (pays)
Monaco
Principauté de Seborga
Suisse
61401821 C’est la première phrase. 20
15 Frison
Frise
Pays-Bas
355350 Dit is de earste sin. 16
16 Galice
Galice
Espagne
1530114 Esta é a primeira frase. 19
17 grec
Grèce
Chypre (pays)
10594638 Αυτή είναι η πρώτη πρόταση. 22
18 géorgien
Géorgie (pays)
3262790 ეს არის პირველი წინადადება. 23
19 néerlandais
Pays-Bas
Belgique
23024396 Dit is de eerste zin. 16
20 croate
Croatie
Bosnie-Herzégovine
4551166 Ovo je prva rečenica. 17
21 irlandais
Irlande (pays)
Royaume-Uni
2625328 Is é seo an chéad abairt. 19
22 Islandais
Islande
311225 Þetta er fyrsta setning. 20
23 catalan
Catalogne
Espagne
Andorre
2832668 Aquesta és la primera frase. 23
24 Kazakh
Kazakhstan
967236 Бұл бірінші сөйлем болып табылады. 29
25 latin
Vatican
842 Hoc est primum sententiam. 22
26 polonais
Pologne
37322559 To jest pierwsze zdanie. 20
27 letton
Lettonie
1197498 Šis ir pirmais teikums. 19
28 ligure
Principauté de Seborga
316 Pas encore traduit. 0
29 lituanien
Lituanie
2353145 Tai pirmasis sakinys. 18
30 Luxembourgeois
Luxembourg (pays)
443711 Dëst ass den éischte Saz. 20
31 hongrois
Hongrie
Slovénie
9783708 Ez az első mondat. 14
32 Macédonien
Macédoine (pays)
1684363 Ова е првата реченица. 18
33 maltais
Malte
445426 Din hija l-ewwel sentenza. 22
34 mannois
Île de Man
1889 Pas encore traduit. 0
35 Monténégrin
Monténégro
250442 Pas encore traduit. 0
36 allemand
Allemagne
Autriche
Belgique
Liechtenstein
Luxembourg (pays)
Suisse
88851742 Das ist der erste Satz. 18
37 Norvégien (bokmål)
Norvège
4115664 Dette er den første setningen. 25
38 Norvégien (nynorsk)
Norvège
726293 Pas encore traduit. 0
39 italien
Italie
Saint-Marin
Principauté de Seborga
Suisse
Slovénie
Vatican
56426450 Quest’è la prima frase. 18
40 russe
Russie
Abkhazie
Ossétie du Sud
Transnistrie (État)
Biélorussie
96077545 Первое предложение. 17
41 ossète
Ossétie du Sud
48149 Pas encore traduit. 0
42 Arménien
Arménie
Haut-Karabagh
3075587 Սա առաջին նախադասությունը: 23
43 portugais
Portugal
9727658 Esta é a primeira frase. 19
44 roumain
Roumanie
Transnistrie (État)
Moldavie
20537147 Aceasta este prima propoziție. 26
45 Romanche
Suisse
50049 Pas encore traduit. 0
46 gaélique écossais
Écosse
Royaume-Uni
59103 'S e seo a' chiad seantans. 19
47 scots
Écosse
Royaume-Uni
1477575 Pas encore traduit. 0
48 espagnol
Espagne
34323353 Esta es la primera frase. 20
49 suédois
Suède
Åland
Finlande
9716156 Detta är den första meningen. 24
50 serbe
Serbie
Bosnie-Herzégovine
Kosovo
7449054 To je prva rečenica. 16
51 slovaque
Slovaquie
4378985 Táto je prvá veta. 14
52 slovène
Slovénie
1713835 To je prvi stavek. 14
53 Turc
Turquie
Chypre (pays)
Chypre du Nord
11170384 Bu ilk cümlesidir. 15
54 Ukrainien
Ukraine
28794250 Це перше речення. 14
55 gallois
Pays de Galles
Royaume-Uni
587480 Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. 23



Sélecteur de pays / langue:


  • Albanie
  • Andorre
  • Autriche
  • Belgique
  • Bosnie-Herzégovine
  • Bulgarie
  • République tchèque
  • Danemark
  • Royaume-Uni
  • Estonie
  • Biélorussie
  • Finlande
  • France
  • Grèce
  • Pays-Bas
  • Croatie
  • Islande
  • Irlande (pays)
  • Pologne
  • Lettonie
  • Liechtenstein
  • Lituanie
  • Luxembourg (pays)
  • Macédoine (pays)
  • Hongrie
  • Malte
  • Moldavie
  • Monaco
  • Monténégro
  • Allemagne
  • Norvège
  • Italie
  • Portugal
  • Roumanie
  • Saint-Marin
  • Espagne
  • Suisse
  • Suède
  • Serbie
  • Slovaquie
  • Slovénie
  • Ukraine
  • Vatican
  • Åland<br/><hr>Finlande
  • Transnistrie (État)<br/><hr>Moldavie
  • Îles Féroé<br/><hr>Danemark
  • Gibraltar<br/><hr>Royaume-Uni
  • Guernesey<br/><hr>Royaume-Uni
  • Jersey<br/><hr>Royaume-Uni
  • Kosovo
  • Île de Man<br/><hr>Royaume-Uni
  • Principauté de Sealand
  • Principauté de Seborga
  • Azerbaïdjan
  • Géorgie (pays)
  • Kazakhstan
  • Russie
  • Turquie
  • Abkhazie<br/><hr>Géorgie (pays)
  • Chypre (pays)
  • Chypre du Nord<br/><hr>Chypre (pays)
  • Ossétie du Sud<br/><hr>Géorgie (pays)
  • Haut-Karabagh<br/><hr>Azerbaïdjan
  • Arménie
  • Écosse<br/><hr>Royaume-Uni
  • Pays de Galles<br/><hr> Royaume-Uni
  • Frise<br/><hr>Pays-Bas
  • Pays basque<br/><hr>Espagne
  • Galice<br/><hr>Espagne
  • Catalogne<br/><hr> Espagne


Pages entièrement traduites

eubabel.eu Choisissez