| 1 |
Abchasisch |
|
123155 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 2 |
Albanisch |
|
4466779 |
Kjo është fjalia e parë. |
19 |
| 3 |
Englisch |
|
64845457 |
This is the first sentence. |
22 |
| 4 |
Aserbaidschanisch |
|
8913138 |
Bu ilk cümlədir. |
13 |
| 5 |
Baskisch |
|
1048433 |
Hau lehen esaldia da. |
17 |
| 6 |
Weißrussisch |
|
1130345 |
Гэта першы сказ. |
13 |
| 7 |
Bulgarisch |
|
6066408 |
Това е първото изречение. |
21 |
| 8 |
Bosnisch |
|
1769463 |
Ovo je prva rečenica. |
17 |
| 9 |
Tschechisch |
|
10342766 |
Tato je první věta. |
15 |
| 10 |
Dänisch |
|
5009636 |
Dette er den første sætning. |
23 |
| 11 |
Estnisch |
|
1058018 |
See on esimene lause. |
17 |
| 12 |
Färöisch |
|
44896 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 13 |
Finnisch |
|
4869594 |
Tämä on ensimmäinen lause. |
22 |
| 14 |
Französisch |
|
61401821 |
C’est la première phrase. |
20 |
| 15 |
Friesisch |
|
355350 |
Dit is de earste sin. |
16 |
| 16 |
Galicisch |
|
1530114 |
Esta é a primeira frase. |
19 |
| 17 |
Griechisch |
|
10594638 |
Αυτή είναι η πρώτη πρόταση. |
22 |
| 18 |
Georgisch |
|
3262790 |
ეს არის პირველი წინადადება. |
23 |
| 19 |
Niederländisch |
|
23024396 |
Dit is de eerste zin. |
16 |
| 20 |
Kroatisch |
|
4551166 |
Ovo je prva rečenica. |
17 |
| 21 |
Irisch |
|
2625328 |
Is é seo an chéad abairt. |
19 |
| 22 |
Isländisch |
|
311225 |
Þetta er fyrsta setning. |
20 |
| 23 |
Katalanisch |
|
2832668 |
Aquesta és la primera frase. |
23 |
| 24 |
Kasachisch |
|
967236 |
Бұл бірінші сөйлем болып табылады. |
29 |
| 25 |
Latein |
|
842 |
Hoc est primum sententiam. |
22 |
| 26 |
Polnisch |
|
37322559 |
To jest pierwsze zdanie. |
20 |
| 27 |
Lettisch |
|
1197498 |
Šis ir pirmais teikums. |
19 |
| 28 |
Ligurisch |
|
316 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 29 |
Litauisch |
|
2353145 |
Tai pirmasis sakinys. |
18 |
| 30 |
Luxemburgisch |
|
443711 |
Dëst ass den éischte Saz. |
20 |
| 31 |
Ungarisch |
|
9783708 |
Ez az első mondat. |
14 |
| 32 |
Mazedonisch |
|
1684363 |
Ова е првата реченица. |
18 |
| 33 |
Maltesisch |
|
445426 |
Din hija l-ewwel sentenza. |
22 |
| 34 |
Manx |
|
1889 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 35 |
Montenegrinisch |
|
250442 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 36 |
Deutsch |
|
88851742 |
Das ist der erste Satz. |
18 |
| 37 |
Norwegisch (Bokmål) |
|
4115664 |
Dette er den første setningen. |
25 |
| 38 |
Norwegisch (Nynorsk) |
|
726293 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 39 |
Italienisch |
|
56426450 |
Quest’è la prima frase. |
18 |
| 40 |
Russisch |
|
96077545 |
Первое предложение. |
17 |
| 41 |
Ossetisch |
|
48149 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 42 |
Armenisch |
|
3075587 |
Սա առաջին նախադասությունը: |
23 |
| 43 |
Portugiesisch |
|
9727658 |
Esta é a primeira frase. |
19 |
| 44 |
Rumänisch |
|
20537147 |
Aceasta este prima propoziție. |
26 |
| 45 |
Rätoromanisch |
|
50049 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 46 |
Schottisch-Gälisch |
|
59103 |
'S e seo a' chiad seantans. |
19 |
| 47 |
Scots |
|
1477575 |
Es ist noch nicht übersetzt. |
0 |
| 48 |
Spanisch |
|
34323353 |
Esta es la primera frase. |
20 |
| 49 |
Schwedisch |
|
9716156 |
Detta är den första meningen. |
24 |
| 50 |
Serbisch |
|
7449054 |
To je prva rečenica. |
16 |
| 51 |
Slowakisch |
|
4378985 |
Táto je prvá veta. |
14 |
| 52 |
Slowenisch |
|
1713835 |
To je prvi stavek. |
14 |
| 53 |
Türkisch |
|
11170384 |
Bu ilk cümlesidir. |
15 |
| 54 |
Ukrainisch |
|
28794250 |
Це перше речення. |
14 |
| 55 |
Walisisch (Kymrisch) |
|
587480 |
Mae hyn yn y frawddeg gyntaf. |
23 |
